Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
introduced by hans selye in 1936
तनाव
Última actualización: 2016-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aldi also introduced a one-pack limit, on monday.
aldi ले पनि सोमबार एक-प्याक सीमा सुरु गर्यो।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this writes additional information related to vbr as introduced by xing.
यसले xing द्वारा परिचय गराए जस्तै vbr सँग सम्बन्धित थप सूचना लेख्दछ ।
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on the other hand, mers-cov has been introduced to dromedary camels for decades.
अर्को तर्फ, mers-cov दशकौँदेखि ड्रोमेडरी ऊँटहरूमा देखिएको छ।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
south korea introduced mass screening and localized quarantines, and issued alerts on the movements of infected individuals.
दक्षिण कोरियाले सामूहिक स्क्रिनिङ र स्थानीयकृत क्वारेन्टाइन सुरु गर्यो, र सङ्क्रमित व्यक्तिहरूको हिँडडुलको बारेमा सतर्कताहरू जारी गर्यो।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at the very least they can keep you informed about the local situation and notify you about recently introduced travel requirements and restrictions.
एकदमै कम्तीमा तिनीहरूले स्थानीय अवस्थाबारे तपाईँलाई सूचित गराउन सक्छन् र परिचित आवश्यकताहरू र प्रतिबन्धहरू हालै सूचित गर्न सक्नुहुन्छ।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
general practice clinical system providers have introduced an emergency new set of clinical codes to support covid-19 surveillance.
साधारण चिकित्सक क्लिनिकल प्रणाली प्रदायकहरूले covid-19 निगरानीलाई सहयोग गर्न आपतकालीन नयाँ चिकित्सकीय आचरणहरूको समूह प्रस्तुत गरेका छन्।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in contrast, if the hcov is newly introduced to an intermediate host right before or around its introduction to humans, it is not well adapted to the new host and is often pathogenic.
यसको विपरीत, यदि hcov मध्यम होस्टमा मानिसहरूलाई यसको परिचय थाहा हुनुभन्दा पहिले वा त्यस्तैमा नयाँ परिचय गराइएको हो भने, यो नयाँ होस्टमा राम्रोसँग अनुकूलित छैन र प्राय: रोगजनक हुन्छ।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
connection will be established in fast connect (fast start) mode. fast connect is a way to start calls faster that was introduced in h.323v2.
जडान 'द्रुत सुरु' मोडमा स्थापित हुन्छ । चाँडै कल सुरु गर्ने h.323v2 मा राखिएकोभन्दा छिटो कल सुरु गर्ने नयाँ तरिका हो । यसलाई नेटमिटिङको समर्थन गरेको छैन र दुबै 'फास्ट स्टार्ट' र h.245 ट्युनेलिङको प्रयोगले नेटमिटिङका कुनै संस्करण क्र्यास गर्न सक्छन्
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
connection will be established in fast start mode. fast start is a new way to start calls faster that was introduced in h.323v2. it is not supported by netmeeting and using both fast start and h.245 tunneling can crash some versions of netmeeting
जडान 'द्रुत सुरु' मोडमा स्थापित हुन्छ । चाँडै कल सुरु गर्ने h.323v2 मा राखिएकोभन्दा छिटो कल सुरु गर्ने नयाँ तरिका हो । यसलाई नेटमिटिङको समर्थन गरेको छैन र दुबै 'फास्ट स्टार्ट' र h.245 ट्युनेलिङको प्रयोगले नेटमिटिङका कुनै संस्करण क्र्यास गर्न सक्छन्
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
airline schedules were also affected and therefore they were changed.south korea introduced what was considered the largest and best-organized programme in the world to screen the population for the virus, and isolate any infected people as well as tracing and quarantining those who contacted them.
वायुसेवाको कार्यतालिकामा पनि असर पारेको थियो र यसैले उक्त तालिकाहरूलाई परिवर्तन गरिएको थियो। दक्षिण कोरियाको कार्यलाई भाइरसको जनसङ्ख्या जाँच गर्न विश्वको सबैभन्दा ठूलो र सबैभन्दा राम्रो-सङ्गठित कार्यक्रम मानिन्थ्यो जसले कुनै पनि सङ्क्रमित मानिसहरूलाई अलग पार्नुका साथसाथै उनीहरूलाई सम्पर्क गर्नेहरूलाई पछ्याउन र क्वारेन्टाइनमा राख्ने लगायतका कार्यहरू सञ्चालन गरेको छ।
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
coined from two words. tele meaning distant and vision meaning sight/to see. the television was initially designed to show images in motion in monochrome (i.e. black and white) format. this later changed as technological advancements helped to further innovation as colour was now introduced. as of now, there are many manufacturers and various designs of the television. this was a significant improvement from the radio which could only pass across audio signals only.
टेलिभिजन एक उत्तम चीज हो जुन विज्ञानले अस्तित्वमा ल्याउन मद्दत गरेको छ। टेलिभिजन एक स्रोत हो जसले सबैलाई धेरै मनोरन्जन प्रदान गर्दछ। टेलिभिजनले फिल्महरू, संगीतबाट सुरू गर्न थुप्रै चीजहरूको विस्तृत श्रृंखला ल्याउँदछ र यसले ज्ञान प्राप्त गर्न मद्दत गर्दछ किनकि त्यहाँ दैनिक शैक्षिक र जानकारीमूलक कार्यक्रमहरू छन् जुन दैनिक देखाइन्छ। टेलिभिजन पनि छोटो गरीन्छ टिभी वा टेलि आविष्कार स्कटल्याण्डका एक जना वैज्ञानिक जोन लोग बेयरद्वारा गरिएको थियो। टेलिभिजन शब्द सह हो
Última actualización: 2019-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: