Usted buscó: bring all the units to the same firmware ver... (Inglés - Noruego)

all the same
ikke desto mindre

“to bring all the expert magicians to you.”
om å bringe deg alle dyktige tryllekunstnere.»

transfer all the diluent to the vial.
overfør alt fortynningsmiddelet til hetteglasset.

light all the squares up at the same time
lys opp alle firkantene samtidig

we cannot carry him all the way to the hall.
vi kan ikke bære ham hele veien til baskerville herregård.

are they all the same?
er de alle like?

this box is used to specify the concentration of the solution in respective units to the right.
denne boksen brukes til å oppgi konsentrasjon for løsningen i enhetene til høyre.

it is advisable to vaccinate all the animals in the herd at the same time.
det er anbefalt å vaksinere alle dyrene i flokken på én gang.

the people of the book are not all the same.
men de er ikke alle like.

go to the same location as in the extra pane
gå til same plassering som sidestolpen er i

cannot add a contact to the same folder twice
kan ikkje leggja til ein kontakt til same mappe fleire gongar

want to listen to the same music in every room?
vil du lytte til samme sang i alle rom?

the same warnings and precautions apply to the elderly population.
de samme advarsler og forsiktighetsregler gjelder eldre pasienter.

to bring all this comfort to the achy masses, we had to completely redesign nearly every element of the assembly process and our packaging.
vi måtte endre på nesten alle elementene i produksjonsprosessen, i tillegg til selve innpakningen, for å kunne spre all denne komforten rundt omkring i verden.

it is all the same for you whether you invite them or you are silent.
det er det samme for dere om dere kaller dem eller tier.

your fingers vary in length-but most keyboards treat them all the same.
fingrene dine har ulik lengde, men de fleste tastaturer behandler dem som om de var helt identiske.

the unit to use for wind speed.
vindfarteining å bruka.

the unit to use when showing temperatures.
eininga som skal brukast når temperaturen blir vist.

lock thresholds: this option locks threshold sliders which will act all the same.
lås tersklane: dersom denne er avkryssa, vil alle terskelbrytarane bli flytt når du flytter på ein av dei. verkninga er synleg først når du slepp opp museknappen.

they replied: "it is all the same for us whether you admonish us or not.
de svarte: «det er det samme for oss om du formaner eller ikke formaner.