Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
shall we prostrate to that which thou commandest us?"
skulle vi falle ned for det du beordrer oss til?»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
shall we prostrate ourselves unto that which thou commandest us?
skulle vi falle ned for det du beordrer oss til?»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they have sworn by god the most earnest oaths, if thou commandest them they will go forth.
folk sverger sine dyreste eder ved gud, at om du gir dem ordre, så vil de visselig rykke ut.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and they swear by allah with their solemn oaths that, if thou commandest them they will surely go forth.
folk sverger sine dyreste eder ved gud, at om du gir dem ordre, så vil de visselig rykke ut. si: «sverg ikke!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and they answered joshua, saying, all that thou commandest us we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.
da svarte de josva og sa: alt det du har befalt oss, vil vi gjøre, og hvor du sender oss, vil vi gå.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then said paul unto him, god shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?
da sa paulus til ham: gud skal slå dig, du kalkede vegg! og du sitter her for å dømme mig efter loven, og du bryter loven ved å byde at de skal slå mig?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: