Usted buscó: retire (Inglés - Noruego)

do you wish to retire this game?
vil du avslutta spelet?

so glorify god when you retire at night, and when you rise in the morning.
gud være lovet, når dere går inn i kvelden, og når dere møter morgenen.

that he may cut off a part of those who disbelieve, or overwhelm them so that they retire, frustrated.
for å avskjære en del av de vantro eller gi dem tilbakeslag, så de skulle vende om og miste motet.

that he might cut off a part of those who disbelieve, or expose them to infamy, so that they retire frustrated.
for å avskjære en del av de vantro eller gi dem tilbakeslag, så de skulle vende om og miste motet.

we talked little, and i for one was glad when the meal was over and we were able to retire into the modern billiard-room and smoke a cigarette.
vi snakket lite, og jeg var i alle fall glad da måltidet var over, og vi kunne trekke oss tilbake til det moderne billiardværelset og røke en sigarett.

set up the standard toward zion: retire, stay not: for i will bring evil from the north, and a great destruction.
løft op banner bortimot sion, flytt bort, stans ikke! jeg lar ulykke komme fra nord og stor ødeleggelse.

however, if it suits you, we will retire early to-night, and perhaps things may seem more cheerful in the morning."
hvis de ikke har noe i mot det, går vi til køys tidlig iaften. kanskje vil vi kunne se saken i et behageligere lys i morgen.”

and he wrote in the letter, saying, set ye uriah in the forefront of the hottest battle, and retire ye from him, that he may be smitten, and die.
og i brevet skrev han således: sett uria lengst frem, der hvor striden er hårdest, og dra eder tilbake fra ham, så han blir slått og dør!

and remember that we made this house (the ka'bah) the centre and sanctuary for mankind and enjoined the people to dedicate to worship the place where abraham used to stand for prayer, and we urged abraham and ismail to keep my house pure for those who would go round it and those who would retire to it for devotion and prayer and for those who would bow down and prostrate themselves there in worhsip.
en gang gjorde vi huset ka’aba til besøksmål og fredlyst sted: «ta abrahams sted til et bønnested!» og vi gjorde avtale med abraham og ismael: «rens mitt hus for dem som skal vandre rundt det, som søker det i andakt, og som faller ned i bønn.»