De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and who plan the implementation.
قسم به فرشتگانی که (به فرمان حق) به تدبیر نظام خلق میکوشند (که قیامتی و حشری خواهد آمد).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
computation expressions are an implementation of the monad pattern.
computation expressions are an implementation of the monad pattern.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it also includes an implementation of sqlite.
همچنین این ماژول شامل مدیر دیتابیس sqlite می باشد.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the actual values depend on the implementation.
مقادیر واقعی این ماکروها وابسته به پیادهسازی است.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the most commonly used implementation of gettext is gnu gettext, released by the gnu project in 1995.
رایجترین پیادهسازی از این سیستم، نرمافزار گنو gettext است که اولین بار در سال ۱۹۹۵ منتشر شد.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chapter by lesley abdela ‘nepal and the implementation of unscr1325’.
chapter by lesley abdela ‘nepal and the implementation of unscr۱۳۲۵’.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
despite this, the list itself and unesco's implementation of it have been the focus of criticism.
پس از اجرای برنامه توسط دولت و بررسی سالانه توسط کمیته یونسکو ممکن از این فهرست خارج شوند.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a basic implementation of a fork bomb is an infinite loop that repeatedly launches the same process.
میتوان با ایجاد کردن یک فرایند جدید در یک حلقه بینهایت به آسانی یک فورک بمب ساده ساخت.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the first implementation of logo, called ghost, was written in lisp on a pdp-1.
اولین پیادهسازی این زبان که گوست نامیده میشود بهوسیله لیسپ نوشته شد.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
implementation of e business is directly put in reengineering business processes.
پیاده سازی کسب و کار الکترونیکی به طور مستقیم در مهندسی مجدد فرایندهای کسب و کار قرار داده شده است.
Última actualización: 2022-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as said in the introduction, for the implementation of the multi sensorial effects on the proposed architecture, we rely on home customary devices.
همانطور که در مقدمه آمده است، برای اجرای اثرات چند سنسور بر معماری پیشنهادی، ما به دستگاه های معمولی خانه تکیه می کنیم.
Última actualización: 2018-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
" opponents of the terror used saint-just's own words against him by demanding a full implementation of the constitution of 1793.
" مخالفان ترور از واژگان خود سن ژوست علیه او استفاده نمودند تا اجرای تمام و کمال قانون اساسی 1793 را درخواست نمایند.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
commission decision 93/481/eec defines the information that member states should provide the commission on the state of implementation of the directive.
تصمیم کمیسیون eec/481/93 دستورالعملی را که کشورهای عضو باید در کمیسیون دولت اجرا کنند را تعریف میکند.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you select autodetect, then kde will automatically search for an implementation of socks on your computer.
اگر آشکارسازی خودکار را انتخاب کنید ، پس از آن kde به طور خودکار به جستجوی پیادهسازی socks در رایانهتان میپردازد.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the paper discusses the proposed features of 5g technologies and describes how 5g could be the best answer for successful, implementation of smart cities.
این مقاله درباره ویژگیهای پیشنهادی فناوریهای نسل پنجم (۵g) بحث می کند و توضیح می دهد که چگونه فناوری نسل پنجم می تواند بهترین ابزار برای پیادهسازی موفق شهرهای هوشمند باشد.
Última actualización: 2020-12-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
* mobile phones use 3gp, an implementation of mpeg-4 part 12 (a.k.a.
mp4 یا امپی۴ یک فرمت چند رسانه ای استاندارد و بخشی از mpeg-4 است.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
==external links==* secret code breaker - autokey cipher decoder and encoder* a javascript implementation of the autokey cipher
* secret code breaker - autokey cipher decoder and encoder* a javascript implementation of the autokey cipher
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
companies and are investing heavily in facilitating implementation of different technologies, which makes them expect benefits from these investments
شرکت ها و سرمایه گذاری های کلانی در تسهیل اجرای فن آوری های مختلف ، که باعث می شود آنها از این سرمایه گذاری ها منتفع شوند ، سرمایه گذاری می کنند
Última actualización: 2021-06-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
organizational culture is one of the key enablers for the successful implementation of km in any organization (armbrecht et al., 2001; von krogh, ichijo,
فرهنگ سازماني يكي از مهمترين عامل هاي موفق در اجراي موفقيت مديريت در هر سازمان است (آرمبخت و همكاران ، 2001 ؛ فون كروگ ، ايچيو ،
Última actualización: 2019-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the standards of constitutional economics when used during annual budget planning, as well as the latter's transparency to the civil society, are of the primary guiding importance to the implementation of the rule of law.
معیارهای اقتصاد قانونی که در طول برنامه بودجه سالانه استفاده میشود همچنین شفافیت آخری برای جامعه مدنی، از اهمیت راهنمای اولیه برای اجرای اصل حاکمیت قانون هستند.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: