Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
udziały pozostałych akcjonariuszy mieszczą się w granicach 4 %.
udziały pozostałych akcjonariuszy mieszczą się w granicach 4 %.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jednocześnie, pierwsza część wniesienia kapitału została wykonana zgodnie z pewnymi zasadami proceduralnymi, takimi jak decyzja akcjonariuszy odnośnie wniesienia kapitału i subskrypcji akcji.
jednocześnie, pierwsza część wniesienia kapitału została wykonana zgodnie z pewnymi zasadami proceduralnymi, takimi jak decyzja akcjonariuszy odnośnie wniesienia kapitału i subskrypcji akcji.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(24) plan restrukturyzacji stoczni gdańskiej został sporządzony na lata 2003-2008 i przyjęty przez walne zgromadzenie akcjonariuszy 19 grudnia 2002 r.
(24) plan restrukturyzacji stoczni gdańskiej został sporządzony na lata 2003-2008 i przyjęty przez walne zgromadzenie akcjonariuszy 19 grudnia 2002 r.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ponadto, komisja również zauważa, że z dostępnych informacji wynika, iż zgromadzenie akcjonariuszy stoczni zadecydowało na zebraniu 21 grudnia 2004 roku o podniesieniu kapitału o pln 61752652 poprzez wyemitowanie nowych akcji.
ponadto, komisja również zauważa, że z dostępnych informacji wynika, iż zgromadzenie akcjonariuszy stoczni zadecydowało na zebraniu 21 grudnia 2004 roku o podniesieniu kapitału o pln 61752652 poprzez wyemitowanie nowych akcji.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
49) zgodnie z wytycznymi przedsiębiorstwo znajduje się w trudnej sytuacji, jeżeli nie jest w stanie odzyskać rentowności jedynie przy użyciu własnych środków lub też środków zgromadzonych od akcjonariuszy bądź w wyniku zaciągnięcia kredytów.
49) zgodnie z wytycznymi przedsiębiorstwo znajduje się w trudnej sytuacji, jeżeli nie jest w stanie odzyskać rentowności jedynie przy użyciu własnych środków lub też środków zgromadzonych od akcjonariuszy bądź w wyniku zaciągnięcia kredytów.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(85) wytyczne 2004 uznają przedsiębiorstwo za znajdujące się w trudnej sytuacji ekonomicznej, jeżeli nie może odzyskać płynności dzięki środkom własnym lub uzyskaniu potrzebnych środków od akcjonariuszy lub ze źródeł kredytowych.
(85) wytyczne 2004 uznają przedsiębiorstwo za znajdujące się w trudnej sytuacji ekonomicznej, jeżeli nie może odzyskać płynności dzięki środkom własnym lub uzyskaniu potrzebnych środków od akcjonariuszy lub ze źródeł kredytowych.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(126) polska nie przedstawiła dowodów na to, by rada nadzorcza stoczni gdynia była uprawniona, bez konieczności dalszych czynności akcjonariuszy, do przyjęcia decyzji, które miałyby skutki finansowe dla właścicieli i które byliby oni zobowiązani wykonać.
(126) polska nie przedstawiła dowodów na to, by rada nadzorcza stoczni gdynia była uprawniona, bez konieczności dalszych czynności akcjonariuszy, do przyjęcia decyzji, które miałyby skutki finansowe dla właścicieli i które byliby oni zobowiązani wykonać.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: