Usted buscó: confuse (Inglés - Polaco)

confuse
splątanie

no, we must not confuse things.
nie, i nie wolno nam mylić tych spraw.

nobody can confuse me. impossible!
nikt nie może spowodować zakłopotania we mnie. niemożliwe!

do not confuse errors with fraud.
nie należy mylić błędów z nadużyciami.

to confuse you a little bit more:
to confuse you a little bit more:

don't confuse minimalist with boring.
nie należy mylić minimalizm z wiercenia.

but let us not confuse this with religious life.
nie mieszajmy tego jednak z życiem religijnym.

some of it is deliberately placed to confuse you.
część z nich są z zamiarem wprowadzenia was w błąd.

the wrong name can confuse or drive away customers.
może ona pomóc klientom zrozumieć, czym zajmuje się firma i jaki rynek jest naszym celem. zła nazwa może pomylić lub odstręczyć klientów.

again, though, you could confuse your reader:
prosty i zrozumiały język to także: n u l l

do not confuse the multilingual capability with localised versions.
nie należy mylić z możliwości wielojęzyczny zlokalizowanych wersjach.

nor must it be possible to confuse this with any such character.
musi to być znak, którego pomylenie z jakąkolwiek taką cyfrą lub literą jest wykluczone.

forget it, they will confuse you even if you know how to draw.
zapomnijcie o nich, pogubicie się w nich nawet, jeśli umiecie rysować.

how are you cast down, you who dared to confuse the worlds!”
jakże runąłeś w dół, ty, który peszyłeś światy”!

it is important not to confuse machine emission and worker exposure.
ważne jest, by nie mylić emisji hałasu przez maszynę i narażenia pracownika na hałas.

do not confuse truth with falsehood, nor conceal the truth knowingly.
i nie ubierajcie prawdy w fałsz! i nie ukrywajcie prawdy, skoro przecież wiecie!

and i framed it with color so you would not confuse it with advertising.
obramowywałem je kolorem, by nie pomylić ich z reklamami.

but let us not confuse these national and generational judgments with individual judgments.
nie należy jednak mieszać tego sądu pokolenia i całego narodu z sądem poszczególnych jednostek.

perhaps because they confuse their own mobilityrequirements with those of the average citizen.
przeprowadzeniu badania wśród swych członków(cycling motorists) stowarzyszenie stwierdziło, że“rower jest środkiem lokomocji przyjaznym dlaotoczenia (...) i na pewnych trasach stanowialternatywę dla samochodu.” prędkość; poprawia nawet płynność ruchu izmniejsza niebezpieczeństwa, na które narażeni sięsami kierowcy.

instead of helping the situation, such a medication may complicate and confuse the situation.
zamiast pomagać sytuacji, takich leków może skomplikować sytuację i mylić.