De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
having a capacity of generating at least 3000 g for eppendorf vials or equivalent or larger type of vials.
umożliwiająca wytworzenie co najmniej 3000 g w przypadku zastosowania probówek eppendorfa lub równoważnych albo większych probówek.
pipette 100 µl of each sample extract into an eppendorf tube and centrifuge for eight min at 7000 g.
za pomocą pipety przenieść 100 µl ekstraktu każdej próby do probówki eppendorfa i wirować przez 8 min przy 7000 g.
after that, they will be centrifuged using an eppendorf centrifuge (30 sec at max. speed, at room temperature).
następnie odwirowuje się je wykorzystując wirówkę eppendorfa (30 sekund przy maksymalnej prędkości w temperaturze pokojowej).
take the eppendorf pipette at the fixed volume of 1,5 ml, adapt a cone and pump the liquid to be analysed in order to insert it in a balloon flask.
należy wziąć pipetę eppendorfa o ustalonej pojemności 1,5 ml, nałożyć stożek i pompować ciecz, która ma być poddana analizie, tak by znalazła się w szklanym balonie kolby.
the blood is transferred into eppendorf tubes (held on ice) and then centrifuged (5 min, 7000 g, room temperature).
krew przenosi się następnie do probówek eppendorfa (trzymanych na lodzie) a następnie odwirowuje (5 min, 7000 g, temperatura pokojowa).
key works:* "jan compagnie in japan, 1660-1817 (1936)* "fidalgos in the far east, 1550-1770.eppendorf is one of thirteen quarters in the hamburg-nord borough of hamburg, germany, and lies north of the außenalster.his first actual appearance in film was in "monkey grip" (1982), an adaptation of a novel by helen garner, where he starred alongside noni hazlehurst.
* jan compagnie in japan, 1660-1817 (1936)* fidalgos in the far east, 1550-1770.eppendorf, hamburg-eppendorf — dzielnica miasta hamburg w niemczech, w okręgu administracyjnym hamburg-nord.jego pierwszą dużą rolą był udział w "monkey grip" - według adaptacji powieści helen garner, gdzie zagrał u boku noni hazlehurst.