De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and then of course there is the carnival, the great fiesta.
festiwale muzyki poważnej, opery, tańca, pokazy teatralne i koncerty plenerowe mają tu miejsce przez cały rok, bez względu na to, czy jest styczeń czy sierpień.
mariana seoane recorded the song in spanish on her 2007 album "está de fiesta...
mariana seoane nagrała piosenkę w języku hiszpańskim i zamieściła ja na albumie está de fiesta ... atrevete!.
he moved on to the ford credit fiesta zetec championship on mainland britain in 1999, winning the title in 2001.
w 1999 natomiast przeniósł się do ford credit fiesta zetec championship, gdzie również został mistrzem w 2001.
fiesta crafts report that the success has changed the life of the small north london company, leading to a massive boost in sales.
fiesta crafts donosi, że ten sukces zmienił życie małej firmy z północnego londynu, powodując olbrzymi wzrost sprzedaży.
four-star alfa hotel fiesta is situated in the heart of budapest, right in its historical, cultural and business centre.
czterogwiazdkowy alfa hotel fiesta usytuowany jest w samym sercu budapesztu, w historycznej, kulturalnej, biznesowej i handlowej części miasta.
by 17 august, with 14 chapters written and a working title of "fiesta" chosen, hemingway returned to paris.
do 17 sierpnia mając napisanych 14 rozdziałów i z roboczym tytułem fiesta wrócił do paryża.
but traditions in the canary islands do not consist only of fiesta and dancing; there are also the elegant handicrafts, in some cases produced by techniques inherited from the aborigines.
ale tradycja na wyspach kanaryjskich to nie tylko zabawa i taniec, oprócz tego jest i eleganckie rękodzieło, wykonywane w niektórych przypadkach technikami odziedziczonymi po autochtonach.
every year during the month of august, when the festival of gracia takes place, the neighborhood gets even more vidid and is impossible to avoid the street shows and the local fiesta, and enjoy it to the fullest.
miejsce pełne życia, gdzie można podziwiać najlepsze i najbardziej egzotyczne dania. co roku w sierpniu i podczas tygodnia festiwal gracia ulicach sąsiadujących są zalane i to jest niemożliwe, aby nie dołączyć i cieszyć się tłum.
==festivals=====saga international balloon fiesta===the saga international balloon fiesta is held at the beginning of november every year just outside of saga city along the kase river.
== festiwale ===== międzynarodowy festiwal balonowy saga ===festiwal ten jest corocznie organizowany na początku listopada na obrzeżach miasta saga wzdłuż rzeki kase.
the bcs national championship game was initially rotated among the four participating bowl games: the (rose bowl, orange bowl, fiesta bowl, and sugar bowl).
bcs national championship game jest częścią bowl championship series (bcs), serii meczów, która ma miejsce po zakończeniu sezonu regularnego.
" (1977) fiesta records*"a l'olympia" (1978) fiesta records – a live double album*"anniversaire au pays" (1978) fiesta records*"afrovision" (1978) mango/island/polygram records*"sun explosion" (1978) decca/polygram records*"le prix de la liberte" (1978) fiesta records*"big blow" (1978) derby records – re-issue of "afrovision" with a track from "l'herbe sauvage ost" and the extended single version of the song soul makossa *"gone clear" (1979) mango/island/polygram records*"home made" (1979) african records*"ambassador" (1981) mango/island/polygram records*"waka juju" (1982) polydor/polygram records*"mboa" (1982) sonodisc/afrovision*"soft and sweet" (1983) garima records*"deliverance" (1983) afrovision records *"electric africa" (1985) celluloid*"afrijazzy" (1986) enemy records*"négropolitaines, vol.1" (1989)*"deliverance" (1989) afro rhythmes*"happy feeling" (1989) stern's*"rasta souvenir" (1989) disque esperance – a reissue of "gone clear" & "ambassador"*"polysonik" (1992)*"live '91" (1994) stern's music*"wakafrika" (1994) giant/warner bros. records*"lamastabastani" (1996) musicrama*"african soul – the very best of" (1997) mercury*"cubafrica" (cuarteto patria with eliades ochoa) (1998)*"mboa' su – kamer feelin'" (1999)*"from africa" (2003) blue moon*"lion of africa" (2007) – live album including bonus dvd*"african woodoo" (2008) from tracks recorded between 1971 and 1975 for cinema, tv, and advertising.mantle hit .313 for the independence yankees.he left the party but rejoined in february 2001.
== dyskografia ==* "soul makossa" (1972) fiesta records* "o boso" (1973) london/polygram records* "africadelic" (1973)* "makossa man" (1974) atlantic records* "makossa music" (1975) creole records, licencja société française du son (francja)* "manu 76" (1976) decca/polygram records* "super kumba" (1976) decca/polygram records* "the world of manu dibango" (1976) decca records* "ceddo o.s.t" (1977) fiesta records* "a l'olympia" (1978) fiesta records* "afrovision" (1978) mango/island/polygram records* "sun explosion" (1978) decca/polygram records* "gone clear" (1980) mango/island/polygram records* "ambassador" (1981) mango/island/polygram records* "waka juju" (1982) polydor/polygram records* "mboa" (1982) sonodisc/afrovision* "electric africa" (1985) celluloid* "afrijazzy" (1986)* "deliverance" (1989) afro rhythmes* "happy feeling" (1989) stern's* "rasta souvenir" (1989) disque esperance* "polysonik" (1992)* "live '91" (1994) stern's music* "wakafrika" (1994) giant/warner bros. records* "african soul" – the very best of (1997) mercury* "cubafrica" (z eliades ochoa) (1998)* "mboa' su – kamer feelin' " (1999)* "lion of africa" (2007)* "african woodoo" (2008) materiał z utworów nagranych pomiędzy 1971 i 1975 dla kina, telewizji i reklamy* "past present future" (2011) feat.przez 18 sezonów był zawodnikiem new york yankees.ponownie do struktur pvda przystąpił w lutym 2001.