Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
residues (petroleum), catalytic reformer fractionator
pozostałości (ropa naftowa), z frakcjonowania na reformingu katalitycznym
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
residues (petroleum), catalytic reformer fractionator;
pozostałości z frakcjonowania na reformingu katalitycznym (ropa naftowa);
Última actualización: 2019-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
residues (petroleum), catalytic reformer fractionator residue distn.
pozostałości (ropa naftowa), po destylacji produktów z reformingu katalitycznego
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
residues (petroleum), catalytic reformer fractionator; heavy fuel oil
pozostałości z frakcjonowania na reformingu katalitycznym (ropa naftowa); olej opałowy ciężki
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(a complex residuum from the distillation of catalytic reformer fractionator residue.
(złożona pozostałość po destylacji pozostałości z frakcjonowania produktów reformingu katalitycznego.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a complex combination of hydrocarbons from the distillation of catalytic reformer fractionator residue.
(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana w wyniku destylacji pozostałości z frakcjonowania po reformingu katalitycznym.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
residues (petroleum), catalytic reformer fractionator residue distillation; heavy fuel oil
pozostałości po destylacji produktów z reformingu katalitycznego (ropa naftowa); olej opałowy ciężki
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
distillates (petroleum), catalytic reformer fractionator residue, intermediate-boiling;
destylaty średniowrzące z rozdzielania pozostałości na reformingu katalitycznym;
Última actualización: 2019-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gases (petroleum), isomerised naphtha fractionator, c sulfide-free; petroleum gas
, wolna od siarkowodoru; gaz z ropy naftowej w węglowodory c4
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
distillates (petroleum), catalytic reformer fractionator residue, highboiling; gas oil — unspecified
destylaty wysokowrzące z rozdzielania pozostałości na reformingu katalitycznym (ropa naftowa); olej gazowy –niespecyfikowany
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gases (petroleum), secondary absorber off, fluidised catalytic cracker overheads fractionator; refinery gas
gazy z układu podwójnej absorbcji i destylacji frakcyjnej produktów z krakingu katalitycznego w fazie fluidalnej (ropa naftowa); gaz rafineryjny
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tail gas (petroleum), hydrodesulphurised distillate and hydrodesulphurised naphtha fractionator, acid-free; petroleum gas
gazy odlotowe (ropa naftowa), destylaty hydroodsiarczone i hydroodsiarczona frakcja ciężkiej benzyny, wolne od zanieczyszczeń kwaśnych; gaz z ropy naftowej
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
gases (petroleum), secondary absorber off, fluidized catalytic cracker overheads fractionator; refinery gas;
gazy (ropa naftowa) z układu do podwójnej absorbcji destylacji frakcyjnej produktów z krakingu katalitycznego w fazie fluidalnej; gaz rafineryjny;
Última actualización: 2019-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tail gas (petroleum), hydrodesulfurized distillate and hydrodesulfurized naphtha fractionator, acid-free; petroleum gas;
gazy odlotowe (ropa naftowa), destylaty hydroodsiarczone i hydroodsiarczona frakcja ciężkiej benzyny wolne od zanieczyszczeń kwaśnych;
Última actualización: 2019-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gases (petroleum), isomerised naphtha fractionator, c4-rich, hydrogen sulfide-free; petroleum gas
gazy (ropa naftowa), frakcja naftowa poddana izomeryzacji, bogata w węglowodory c4, wolna od siarkowodoru; gaz z ropy naftowej
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
residues (petroleum), catalytic reformer fractionator residue distn. (cas no 68478-13-7)
pozostałości (ropa naftowa), urządzenie do katalitycznego fracjonowania i reformowania pozostałości (cas nr 68478-13-7)
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
[a complex residuum from the distillation of catalytic reformer fractionator residue. it boils approximately above 399oc (750of).]
[złożona pozostałość po destylacji pozostałości z frakcjonowania produktów reforming katalitycznego. wrze w temp. powyżej ok. 399 oc (750of).]
Última actualización: 2019-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
distillates (petroleum), catalytic reformer fractionator residue, high-boiling (cas no 68477-29-2), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen
destylaty (ropa naftowa), pozostałości katalitycznego reformowania i frakcjonowania, wysokowrzące (cas nr 68477-29-2), z wyjątkiem sytuacji, gdy znany jest cały proces rafinowania i można udowodnić, że substancja, z której pochodzą, nie jest karcynogenna
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: