Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
incompetent cervix
niewydolność cieśniowo-szyjkowa
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
cervices, incompetent
niewydolność cieśniowo-szyjkowa
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
uterus, cervical os, incompetent
niewydolność cieśniowo-szyjkowa
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
but some are probably are incompetent.
ale niektórzy są prawodopodobnie niekompetentni.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are we afraid that he is incompetent?
czy chcemy brać w swoje ręce sprawy, o których on powiedział abyśmy pozostawili w jego rękach?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clearly, in this respect, the g20 was incompetent.
widocznie, w tej sferze szczyt g20 okazał się niekompetentny.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
so we were told to build no more models; we were incompetent.
więc powiedziano nam abyśmy nie budowali więcej modeli i że jesteśmy niekompetentni.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
legal guardian for a person who is legally incompetent or for a minor.
opiekun/kurator dla osoby ubezwłasnowolnionej lub małoletniego.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
he was ruled incompetent to stand trial and sent to prison for two years.
taką samą treść wysyłał do prezydenta u.s.a i innych. uznano, że mężczyzna jest niekompetentny dla sądu i odesłano go na odsiadkę 2 lat więzienia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the aria was also a favorite of the famously incompetent singer florence foster jenkins.
aria ta była ulubioną florence foster jenkins - słynnej sopranistki-amatorki.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(1) they were incompetent for the work designed for them, until empowered for it.
(1) oni nie byli kompetentnymi do dzieła im prze- znaczonego, aż dopiero mieli być do tego uzdolnieni mocą z wysokości.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on 28th december 2007 she passed away in the enormous suffering inflicted by incompetent practices of veterinary surgeons.
w dniu 28 grudnia 2007 roku odeszła w ogromnym cierpieniu zadanym przez nieudolne praktyki lekarzy weterynarii.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
those practices are therefore detrimental to the welfare of pigs, especially when carried out by incompetent and inexperienced persons.
dlatego też praktyki te są szkodliwe dla dobrostanu świń, szczególnie kiedy są przeprowadzane przez niewłaściwe i niedoświadczone osoby.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the state should not be in the business of producing goods and services because it's inefficient and incompetent.
państwo nie powinno zajmować się produkcją dóbr i rozwojem usług, ponieważ nie jest w tym wydajne ani kompetentne.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he wrote in 1876 that howard was "a hypocrite ... totally incompetent ... a perfect old woman ... a bad man.
9.00 sickles zmuszony został do opuszczenia pozycji na wzgórzu fair view.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
most patients who have bleeding can be managed by interruption of thrombolytic and anticoagulant therapy, volume replacement and manual pressure applied to an incompetent vessel.
u większości chorych z krwawieniem, wystarczającym postępowaniem jest przerwanie podawania preparatu trombolitycznego i przeciwzakrzepowego, uzupełnienie płynów i ręczne uciśnięcie naczynia, będącego źródłem krwawienia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
about the bitter truth that the official human science is still incompetent in researching everything other than people that also have its own intelligence, certifies a number of facts.
o tym bowiem że oficjalna nauka ziemska jest całkowicie niekompetentna w badaniu wszystkiego innego od ludzi co też posiada inteligencję, świadczy wiele faktów.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the midst of such a tragedy, let us keep a close eye on the money for the victims: it is in danger of being lost through incompetent handling.
pilnujmy dobrze pieniędzy przeznaczonych dla ofiar - istnieje ryzyko, że mogą zostać stracone przez niekompetentne zarządzanie.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in the case of banks, whose greed and incompetent management precipitated the financial crisis, the finger was pointed at people, or rather, at bankers.
w przypadku banków, które przez pazerność i nieudolne zarządzanie spowodowały kryzys finansowy, wskazano na człowieka, a raczej na bankowca.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
please look upon me, though i have been wicked and i am incompetent, strengthen and encourage me. teach me how to fish for people, so that i might help many come to know and trust you.
proszę spojrzeć na mnie, jakbym był zły i jestem niekompetentny, wzmacniają i zachęcają mnie. naucz mnie łowić ludzi, tak, że mogę pomóc wielu poznać i zaufać.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: