Usted buscó: indwelling (Inglés - Polaco)

indwelling catheter
cewniki stałe

what is the indwelling of the holy spirit?
czym jest pieczęć ducha Świętego?

the only uniform thing about men is the indwelling spirit.
jedyną rzeczą jednolitą u ludzi jest zamieszkujący ich duch.

it is important to distinguish the indwelling and filling of the spirit.
ważne jest rozróżnienie między wypełnieniem duchem Świętym a jego chrztem, którym wszyscy jesteśmy ochrzczeni.

it is important to distinguish the indwelling from the filling of the spirit.
ważne jest rozróżnienie między wypełnieniem duchem Świętym a jego chrztem, którym wszyscy jesteśmy ochrzczeni.

the indwelling spirit is the gift of god to those who come to him in faith.
zapieczętowanie duchem Świętym jest darem bożym, dla tych którzy przychodzą do niego w wierze.

there are three separate evidences of this spirit indwelling of the human mind:
istnieją trzy niezależne od siebie dowody istnienia tego ducha, zamieszkującego w ludzkim umyśle:

it is therefore advisable to use a flexible indwelling cannula for intravenous contrast medium administration.
z tego powodu zaleca się dożylne podawanie środka kontrastowego przez kaniulę (wenflon) do żył obwodowych.

in contrast to this work in the new testament, the indwelling in the old testament was selective and temporary.
w przeciwieństwie do działania ducha Świętego w nowym testamencie, jego przebywanie za czasów starego testamentu było tymczasowe i wybiórcze.

among reports of venous thrombosis, the most common underlying risk factor was presence of an indwelling catheter.
wśród doniesień dotyczącyh zakrzepicy żylnej, najczęściej występującym czynnikiem ryzyka była obecność cewnika założonego na stałe.

and this teaching is one of the clearest presentations of the truth of the indwelling adjusters ever to be made by a urantian religion.
i taka nauka jest jednym z najjaśniejszych zobrazowań prawdy o zamieszkujących ludzi dostrajaczach, jakie kiedykolwiek zrobiono w religiach urantii.

every mortal who is consciously or unconsciously following the leading of his indwelling adjuster is living in accordance with the will of god.
każdy śmiertelnik, który świadomie czy nieświadomie podąża za przewodnictwem zamieszkującego go dostrajacza, żyje zgodnie z wolą boga.

patients with known risk factors for thrombotic events (including indwelling catheters) should be monitored closely.
pacjenci z rozpoznanymi czynnikami ryzyka wystąpienia zdarzeń zakrzepowych (włącznie z cewnikami założonymi na stałe) powinni być ściśle kontrolowani.

and therein lies one explanation of the adjuster’s difficulty in engaging in direct communication with the material mind of its constant indwelling.
i to właśnie wyjaśnia, dlaczego dostrajaczowi trudno jest komunikować się bezpośrednio z materialnym umysłem, w którym stale mieszka.

the risk of these rare events may be higher with post- operative use of indwelling epidural catheters or the concomitant use of other medicinal products affecting haemostasis.
ryzyko wystąpienia tych rzadkich przypadków może być większe w przypadku założonego na stałe zewnątrzoponowo cewnika w okresie pooperacyjnym lub jednoczesnego stosowania innych produktów leczniczych wpływających na hemostazę.

this discussion is controversial because the ministries of the holy spirit are often confused. the receiving / indwelling of the spirit occurs at the moment of salvation.
temat ducha Świętego jest kontrowersyjny, gdyż często myli się dzieła ducha Świętego. przyjęcie ducha Świętego ma miejsce na początku zbawienia.

it is christ in us, or the indwelling of the spirit, that makes us christians or sons of god. rom. 8:8-17.
ale jest chrystus, który mieszka w nas, czyli mieszkanie ducha Świętego, które czyni nas chrześcijankami albo synami bożymi. (rzym. 8:8-17).

benefix may increase the risk of thrombosis (abnormal blood clots) in your body if you have risk factors for developing blood clots, including an indwelling venous catheter.
lek benefix może zwiększać ryzyko zakrzepicy (nieprawidłowe skrzepy krwi) u pacjentów z czynnikami ryzyka rozwoju choroby zakrzepowej, w tym u pacjentów z cewnikiem żylnym.

prior to and following each infusion, the indwelling catheter line should be flushed with approximately 5 ml sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
przed każdym wlewem i po zakończonym wlewie założony cewnik należy przepłukać 5 ml 0,9% roztworu chlorku sodu (9 mg/ml) do wstrzykiwań.

for the first and second infusion, administer over 6.5 hours (see section 4.2), through a peripheral line or indwelling catheter, according to the schedule below:
pierwszą i drugą infuzję należy podawać przez 6,5 godziny (patrz punkt 4.2), przez linię obwodową lub cewnik założony na stałe, wg poniższego schematu: