Usted buscó: interest received (Inglés - Polaco)

interest received
pobrane odsetki

- penalties and interest received,
- otrzymanych kar lub odsetek,

interest received _bar_ 9,63 _bar_
otrzymane odsetki _bar_ 9,63 _bar_

interest received _bar_ 9,63 _bar_ _bar_
otrzymane odsetki _bar_ 9,63 _bar_ _bar_

financial results (interest received — interest paid)
wyniki finansowe (otrzymane odsetki - zapłacone odsetki)

the tax base of the interest received in advance is nil.
wartość podatkowa otrzymanych z wyprzedzeniem odsetek wynosi zero.

only interest received by agricultural units organised as companies.’;
tylko odsetki otrzymywane przez jednostki rolnicze organizowane jako przedsiębiorstwa.”;

the interest received is entered in the results for the financial year.
odsetki otrzymane są wliczane w wynik danego roku budżetowego.

interest received on bank accounts should be entered under heading 178.
odsetki otrzymane od środków na rachunkach bankowych należy wykazać w pozycji 178.

total aid (excluding interest) received as at 30 september 2014
całkowita pomoc (bez odsetek) otrzymana do dnia 30 września 2014 r.

the scheme applies only to the interest received from and paid to affiliated companies.
program pomocy ma zastosowanie tylko do odsetek otrzymanych od przedsiębiorstw powiązanych i wypłacanych na rzecz takich przedsiębiorstw.

the treatment of any residual amounts and interest received at the closure of the fund.
zasady postępowania z wszelkimi kwotami końcowymi oraz otrzymanymi odsetkami w momencie zamknięcia funduszu.

income from sales and other revenue (for example, subsidies, interest received),
dochody ze sprzedaży i inne wpływy (na przykład subsydia, otrzymane odsetki),

(c) the treatment of any residual amounts and interest received at the closure of the fund.
(c) zasady postępowania z wszelkimi kwotami końcowymi oraz otrzymanymi odsetkami w momencie zamknięcia funduszu.

aid associated with the 2002 measure (excluding interest) received as at 30 september 2014
pomoc związana ze środkiem z 2002 r. (bez odsetek) otrzymana do dnia 30 września 2014 r.

expressions of interest received shall include documentation demonstrating that the proposed expert meets the above conditions.
do zaproszenia do wyrażenia zainteresowania dołącza się dokumenty potwierdzające spełnienie powyższych warunków przez zgłoszonego eksperta.

interest received in connection with agricultural activities by units belonging to corporate agricultural enterprises should also be recorded.
odsetki otrzymywane w związku z działalnością rolniczą przez jednostki należące do korporacyjnych przedsiębiorstw rolnych także powinny być zarejestrowane.

interest received corresponds to "other accounts receivable" (f.7) in the financial account.
odsetki otrzymane odpowiadają "innym należnościom" (f.7) na rachunku finansowym.

expressions of interest received shall include documentation demonstrating that the proposed expert meets the conditions set out in this paragraph.
do zaproszenia do wyrażenia zainteresowania dołącza się dokumenty potwierdzające spełnienie powyższych warunków przez zgłoszonego eksperta.

interest received on loans granted by the bank out of sums to be paid up by the member states pursuant to article 5;
odsetek od pożyczek udzielonych przez bank z sum wpłaconych przez państwa członkowskie na mocy artykułu 5,