Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
määrusele lisatakse käesoleva määruse lisa.
besedilo iz priloge k tej uredbi se doda kot priloga.
Última actualización: 2017-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in estonian eksporditud vastavalt määrusele (eÜ) nr 879/2008
w języku estońskim eksporditud vastavalt määrusele (eÜ) nr 879/2008
Última actualización: 2019-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in estonian eksporditud toetusega vastavalt määrusele (eÜ) nr 38/2007
w języku estońskim eksporditud toetusega vastavalt määrusele (eÜ) nr 38/2007
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in estonian vähendatud tollimaksumäär vastavalt määrusele (eÜ) nr 462/2003.
w języku estońskim vähendatud tollimaksumäär vastavalt määrusele (eÜ) nr 462/2003.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in estonian : eksporditud toetusega vastavalt määrusele (eÜ) nr 1060/2007
v estonščini : eksporditud toetusega vastavalt määrusele (eÜ) nr 1060/2007
Última actualización: 2010-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in estonian 0 % maks on kehtestatud vastavalt määrusele (eÜ) nr 1431/94.
w języku estońskim 0 % maks on kehtestatud vastavalt määrusele (eÜ) nr 1431/94.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in estonian vastavalt määrusele (eÜ) nr 1556/2006 on kinnitatud 0 % tollimaks
w języku estońskim vastavalt määrusele (eÜ) nr 1556/2006 on kinnitatud 0 % tollimaks
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
in estonian Ühise tollitariifistiku tollimakse vähendatakse vastavalt määrusele (eÜ) nr 1232/2006
w języku estońskim Ühise tollitariifistiku tollimakse vähendatakse vastavalt määrusele (eÜ) nr 1232/2006
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
in estonian ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (eÜ) nr 1383/2007.
w języku estońskim ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (eÜ) nr 1383/2007.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 16
Calidad:
in estonian ekspordi erimaks makstud summas … vastavalt määrusele (eÜ) nr 2008/97
w języku estońskim ekspordi erimaks makstud summas … vastavalt määrusele (eÜ) nr 2008/97
Última actualización: 2019-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in estonian ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (eÜ) nr 2497/96.
języku estońskim ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (eÜ) nr 2497/96.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
väljumine … on aluseks piirangutele ja/või maksudele vastavalt määrusele/direktiivile/otsusele nr..
väljumine … on aluseks piirangutele ja/või maksudele vastavalt määrusele/direktiivile/otsusele nr..
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in estonian ei ole kasutatav brasiilia ja tai päritolu toodete puhul vastavalt määrusele (eÜ) nr 1514/97.
w języku estońskim ei ole kasutatav brasiilia ja tai päritolu toodete puhul vastavalt määrusele (eÜ) nr 1514/97.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in estonian ei ole kasutatav brasiilia päritolu toodete puhul vastavalt määrusele (eÜ) nr 1514/97.
w języku estońskim ei ole kasutatav brasiilia päritolu toodete puhul vastavalt määrusele (eÜ) nr 1514/97.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aasta määrusele (eÜ) nr 3605/93 euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlust käsitleva protokolli kohaldamise kohta.
novembra 1993 o uporabi protokola o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem, ki je priloga k pogodbi o ustanovitvi evropske skupnosti [12].
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in estonian basmati riis cn-koodiga 10062017 või 10062098, mis on imporditud tollimaksu nullmääraga vastavalt määrusele (eÜ) nr 1549/2004 ning millega on kaasas [pädeva asutuse nimi] välja antud autentsussertifikaat nr …
po estońsku basmati riis cn-koodiga 10062017 või 10062098, mis on imporditud tollimaksu nullmääraga vastavalt määrusele (eÜ) nr 1549/2004 ning millega on kaasas [pädeva asutuse nimi] välja antud autentsussertifikaat nr …
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad: