Usted buscó: maximum allowed run time for a unit is (Inglés - Polaco)

a maximum allowed time for active power recovery; and
maksymalny dozwolony czas odtwarzania mocy czynnej; oraz

time for a round.
czas rundy.

time for a change?
czas na zmiany?

the waiting time for a letter is 48 hours .
czas oczekiwania na wysłanie listu wynosi 48 godzin.

it is time for a change.
nadszedł czas na zmiany.

it is time for a love revolution
tam to jest z pobojowiska

it was time for a short hike.
nadszedł czas na krótką pieszą wędrówkę.

is it time for a job change?
czy ju¿ czas na zmianê pracy?

"the time for a change has come.
- nadszedł czas na zmiany.

in past times one needed time for a...
dawniej trzeba było czasu...

the total run time for the control section,
całkowity czas przejazdu odcinka kontrolnego,

high time for a realignment of eu policy instruments
nadszedł czas, by dostosować instrumenty polityczne ue

"i don't have time for a stroke!"
"nie mam czasu na wylew!"

value of time for a freight train (an hour)
wartość czasu w przypadku pociągu towarowego (na godzinę)

or domain, or displays the time for a computer or domain.
domena lub wyswietla czas dla komputera lub domeny.

for the exposure to a given concentration for a given time the unit is j.h.m-3.
dla narażenia na dane stężenie w danym okresie czasu jednostką jest j.h.m-3.

enter the default reminder time for all newly created items. the time unit is specified in the adjacent combobox.
podaj domyślny czas przypomnienia dla wszystkich nowo tworzonych elementów. jednostka czasu jest określona w polu obok.

this allows names to be dynamically created at run-time. for example:
pozwala to na dynamiczne tworzenie nazw podczas wykonywania programu. na przykład:

the date of manufacture is specific to each unit and is the date on which a unit is considered to be completely assembled.
datę produkcji określa się indywidualnie dla każdego egzemplarza jako datę uznania urządzenia za całkowicie zmontowane.

thus, in principle a unit is not to be confused with a component of a formal learning programme or training provision.
a zatem jednostka zasadniczo nie powinna być mylona ze składnikiem formalnego programu nauczania lub szkolenia.