De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
my lips are sealed
zrzucić go w dowolnym miejscu
Última actualización: 2017-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the syringes are sealed in a blister.
lek abseamed jest klarownym, bezbarwnym roztworem do wstrzykiwań w ampułko - strzykawce. strzykawki są zamknięte w szczelnym blistrze.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
the bottles are sealed with an aluminium seal.
butelki są zapieczętowane za pomocą aluminiowej plomby.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
the cartridges are sealed in a disposable pen injector.
wkłady znajdują się we wstrzykiwaczach jednorazowego użytku.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
lips are not lips, but volcanoes.
usta to nie usta, ale wulkany.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the 3 ml cartridges are sealed in a disposable pen injector.
wkłady 3 ml są wbudowane w jednorazowy wstrzykiwacz, pen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
the syringes are sealed in disposable pen injectors called rebidose.
strzykawki są umieszczone w jednorazowych wstrzykiwaczach półautomatycznych rebidose.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
second, it’s a platform where business deals are sealed.
po drugie, to platforma służąca do zawierania transakcji.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
these systems are sealed and must be replaced entirely by battery exhaustion.
systemy te są zamykane i muszą być zastąpione w całości przez wyczerpania baterii.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the blisters are sealed with a peel-push child resistant opening feature.
blistry zamknięte są folią zabezpieczającą przed otwarciem przez dzieci.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
the top shows the nose, the lips are colored pink.
od góry: nos, wargi w kolorze różowym.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the surfaces shall be calculated using their dimensions after the edges are sealed.
do obliczenia powierzchni płaszczyzn wykorzystuje się ich rozmiary po zaklejeniu krawędzi.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the 3 ml cartridges are sealed in a disposable pen injector, called the “ pen”.
wkłady 3 ml są wbudowane w jednorazowy wstrzykiwacz, ” pen ”.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
the 3 ml cartridges are sealed in a disposable pen injector, called the “kwikpen”.
wkłady 3 ml są wbudowane w jednorazowy wstrzykiwacz o nazwie, „kwikpen”.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
that is because they believed, then disbelieved, therefore their hearts are sealed so that they understand not.
albowiem oni uwierzyli, a potem stali się niewiernymi. pieczęć została nałożona na ich serca i oni nie pojmują.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the products referred to in paragraph 1 shall be transported in means of transport that are sealed by the competent authority.
produkty, określone w ust. 1 są transportowane środkami transportu, które są zapieczętowane przez właściwy organ.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
our lips are filled with poison, and our feet are first to corrupt others.
nasze usta są pełne trucizny, a nasze stopy są pierwszą skorumpowanych innych.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that is, because they believed, and thereafter disbelieved, wherefore their hearts are sealed, so that they understand not.
albowiem oni uwierzyli, a potem stali się niewiernymi. pieczęć została nałożona na ich serca i oni nie pojmują.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mixed oxide fuels are handled in glove boxes (or equivalent containment) until they are sealed in the cladding.
do mieszanych paliw tlenkowych używa się komór rękawicowych (lub równoważnych zabezpieczeń) do czasu ich uszczelnienia w koszulkach.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so will you guide and save the one who deserves the fire? (because the hearts of some disbelievers are sealed).
czy wybawisz tego, kto jest w ogniu?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: