Usted buscó: overlay on the filter (Inglés - Polaco)

the filter menu
menu filtr

extending the filter
rozszerzanie filtra

the filter holder:
uchwyt filtra:

the filter in action
filtr w działaniu

the filter holder(s):
obsadkę(-i) filtra:

the filter can be washed.
filtr można myć.

the difference is in the filter.
różnica polega na filtrze.

the filter discs consist of:
płytki filtrów składają się z:

confirm the filter settings with ok
potwierdź ustawienia filtrów przyciskiem ok

wash the filter with maceration buffer.
odmyć filtr buforem maceracyjnym.

fo is the filter cut-off frequency
fo oznacza częstotliwość odcięcia;

this screenshot shows the filter settings.
zrzut ekranu pokazuje ustawienia filtrów.

the filter material shall be either:
materiałem filtra jest:

wash the residue on the filter several times with cold water.
kilkakrotnie umyć zimną wodą pozostałość znajdującą się na filtrze.

transfer the residue to the filter crucible.
pozostałości należy przelać do tygla filtracyjnego.

should the filter bar be shown@label
czy pokazywać pasek filtra@label

attach the filter assembly to the filter hose.
podłączyć zespół filtra do przewodu elastycznego filtra.

eswn translated some teacher's comments on the filter software from kdnet:
eswn przetłumaczył uwagi niektórych nauczycieli o filtrze oprogramowania z kdnet:

the filter blockage indication system shall operate correctly.
system sygnalizacji blokady filtra powinien działać prawidłowo.

to make the filter appear on the menu, check show in menu.
aby pokazać filtr w menu zaznacz pokaż w menu.