Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
shutting down
wyłączenie z ruchu
Última actualización: 2012-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
test nos 1 and 2: free shutting down of the lid along the container body and complete opening of the lid
badania nr 1 i 2: swobodne zamykanie pokrywy w dół, wzdłuż korpusu kontenera i całkowite otwieranie pokrywy
securing borders must not mean shutting out those who need protection for humanitarian reasons, according to the geneva convention.
zabezpieczenie granic nie może prowadzić do stwarzania barier dla osób potrzebujących ochrony z przyczyn humanitarnych, zgodnie z konwencją genewską.
we protest against the death of two venezuelan students who protested against this shutting-down of the free media...
protestujemy w związku ze śmiercią dwóch wenezuelskich studentów, którzy protestowali przeciw zamykaniu wolnych mediów...
optionally, the test may start directly from the engine preconditioning phase without shutting the engine off, when the engine has reached the idle speed.
fakultatywnie badanie można rozpocząć bezpośrednio z fazy kondycjonowania wstępnego bez wyłączania silnika z chwilą gdy silnik osiągnie prędkość biegu jałowego.