Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
number
numer
Última actualización: 2019-04-13
Frecuencia de uso: 37
Calidad:
number,
ilość,
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
'number
„nr
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
drivers and trucking companies are threatening in this case
kierowcy i transportowe grozi w tym przypadku
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
statutory requirements, which the drivers and trucking companies
ustawowe wymagania, których kierowcy i firmy transportowe
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
air freight is possible, as trucking or shipping by rail.
transport lotniczy jest to możliwe, jak ciężarówkami lub transportu kolejowego.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but with the rise of interstate trucking, it was used less and less.
jednak wraz ze wzrostem znaczenia przewozu ciężarowego stała się coraz mniej popularna.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trucking companies and businesses repeatedly and in some cases, even seemingly
firm przewozowych i powtarzające się i najwyraźniej w niektórych przypadkach nawet
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even large companies in the trucking industry, with their branch system decentralized.
nawet duże firmy w przemyśle transportowym, z ich systemu zdecentralizowanego oddziału.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
therefore trucking vital to a growing economy and important for national and international trade within.
dlatego trucking istotne znaczenie dla wzrostu gospodarczego i ważne dla krajowego i międzynarodowego handlu w.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the action for the preservation of the steel guardrail is incidentally also supported by numerous trucking companies.
działania na rzecz zachowania stalowej barierki jest zresztą również wspierany przez liczne firmy przewozowej.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in this case probably was a trucking company arrested for loss of goods to be transported by the plaintiff in claim.
w tym wypadku prawdopodobnie była firma przewozowa aresztowany utraty towarów, które mają być przewożone przez powoda w zastrzeżeniu.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
course explained and illustrated well, hhd is your contact, when it comes to choosing the right software for trucking.
oczywiście dobrze wyjaśnione i zilustrowane, hhd jest twój kontakt, , jeśli chodzi o wybór odpowiedniego oprogramowania dla transport samochodowy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the case to be decided by the supreme court, the claimant took a trucking company for the loss of a transportable good in claim.
w przypadku przyznanego przez sąd najwyższy, skarżąca podjęła firmy przewozowej z tytułu utraty przenośnego dobry w wierzytelności.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
because in these cases a standard of known package delivery services and trucking companies is often associated with an enormous financial outlay or not even possible.
ponieważ w takich przypadkach standard znanych usług dystrybucji paczek i firmami przewozowymi często wiąże się z ogromnym nakładem finansowym lub nawet nie możliwe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
another focus, the company is dedicated to the trucking industry, among others, the topic of electronic sea freight handling.
kolejnym obszarem, firma zajmuje się przemyśle transportowym, m.in. temat elektronicznej obsługi transportu morskiego.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but even without legal pressure is a reliable labeling of trucking companies, indispensable in logistics or mail order, to avoid confusion and to ensure smooth operations.
ale nawet bez presji prawnej jest wiarygodne oznakowanie firmy transportowe, niezbędne w logistyce lub wysyłkowo, aby uniknąć nieporozumień i zapewnienie sprawnego działania.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a huge problem, especially for smaller trucking companies and travel companies in hamburg, because internally often lack both the necessary infrastructure for such developments and training of qualified personnel.
ogromny problem, zwłaszcza dla mniejszych przedsiębiorstw transportu ciężarowego i firm turystycznych w hamburgu, ponieważ wewnętrznie często brakuje zarówno niezbędną infrastrukturę dla tego rozwoju i szkolenia wykwalifikowanych pracowników.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the parties asked for an explanation concerning the inclusion of terminal handling charges and the costs for trucking to the importer’s premises in the post-importation costs.
strony zwróciły się o wyjaśnienia dotyczące ujęcia opłaty za obsługę terminali i kosztów za przewóz ciężarówkami na teren importera w kosztach ponoszonych po przywozie.
Última actualización: 2019-02-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a road train (or ecocombi) is a trucking concept used mainly in remote areas of australia, united states, and western canada to move bulky loads efficiently.
pociąg drogowy (znany też pod nazwą „ecocombi”) to rozwiązanie stosowane w transporcie ciężarowym głównie na peryferyjnych obszarach australii, stanów zjednoczonych i zachodniej kanady do efektywnego przewozu ładunków o dużej objętości.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: