De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it may come from wagyu cattle, but it's not from the original, appalachian hyogo prefecture in japan.
ela pode ser proveniente de gado wagyu, mas não é da original, proveniente da prefeitura de hyogo no japão.
"==music==the series features a lot of western music and songs inspired from country pop to appalachian.
"== música ==a série conta com músicas ocidentais e canções inspiradas no pop country para apalaches.
before this great submergence began, the eastern appalachian highlands had been almost completely worn down to the water’s level.
antes que essa grande submersão começasse, os planaltos apalachianos do leste haviam sido quase completamente desgastados, até o nível da água.
a recent study on imperiled cave crayfish in the appalachian mountains of eastern north america demonstrates how phylogenetic analyses along with geographic distribution can aid in recognizing conservation priorities.
um estudo recente sobre lagostins das apalaches da américa do norte oriental demonstrou como as análises filogenéticas juntamente com a distribuição podem ajudar a reconhecer prioridades na conservação.
as mining technologies improve, the jobs inevitably do not go to local miners but rather to individuals outside the appalachian region who have more formal education in operating newer surface mining technologies.
como as tecnologias de mineração melhorar, os postos de trabalho, inevitavelmente, não vão para os mineiros locais, mas sim de indivíduos fora da região dos apalaches que têm mais educação formal na operação de tecnologias de mineração de superfície mais recentes.
joanna newsom wrote all the songs on the album except for "three little babes", a traditional appalachian song by texas gladden.
newsom escreveu todas as canções do álbum exceto "three little babes", uma canção tradicional dos índios apalaches americanos.
according to a coal industry study prepared by the sierra club, coal mining does help local appalachian economies through the creation of jobs, generation of tax revenue, and reduced cost for electricity.
de acordo com um estudo da indústria de carvão preparado pelo sierra club, mineração de carvão faz ajudar as economias locais apalaches através da criação de postos de trabalho, geração de receitas fiscais, e redução do custo de energia elétrica.
===country music===country music is primarily a fusion of african american blues and spirituals with appalachian folk music, adapted for pop audiences and popularized beginning in the 1920s.
=== música country ===a música country é primariamente uma fusão do blues afro-americano e do espiritual com a música folk apalachiana, adaptada para as audiências pop e popularizada no começo dos anos 1920.
the park is home to several festivals throughout the year, including the southern appalachian dulcimer festival, the down home psaltery festival, archery tournaments, a civil war reenactment, and other events.
o parque é sede para várias festividades ao decorrer do ano, incluindo o festival meridional do saltério apalache, campeonatos de arco-e-flecha e de uma recriação histórica da guerra civil americana.