Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the autism behavior checklist abc scale was adapted into brazilian portuguese and validated since 2005, called in brazilian portuguese inventário de comportamentos autísticos ica.
a escala autism behavior checklist abc foi adaptada e validada para o português brasileiro desde 2005, sendo denominada como inventário de comportamentos autísticos ica.
the analyses refer to findings of the survey "comportamento sexual e percepções da população brasileira sobre hiv/aids" sexual behavior and perceptions of the brazilian population regarding hiv/aids, carried out in 2005, compared with a similar survey carried out in 1998.
os dados analisados referem-se aos achados da pesquisa "comportamento sexual e percepções da população brasileira sobre hiv/aids", realizada em 2005, e cotejados com pesquisa similar realizada em 1998.