Usted buscó: crusting (Inglés - Portugués)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Portugués

Información

Inglés

crusting

Portugués

crosta

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Inglés

soil crusting

Portugués

encrostamento do solo

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Inglés

crusted/crusting

Portugués

crusted/crusting

Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

eyelid margin crusting

Portugués

crosta da margem da pálpebra

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Translated.com
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Inglés

crusting on the edge of the eyelid

Portugués

formação de crostas na margem da pálpebra

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

dry skin, eyelid margin crusting, pruritus

Portugués

pele seca, crostas no bordo palpebral, prurido

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

in addition to exfoliation and crusting, the authors reported transitory hyperpigmentation.

Portugués

além de esfoliação e crostas, os autores observaram hiperpigmentação transitória.

Última actualización: 2020-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Inglés

discharge and itching of the eyes with crusting of eyelids (conjunctivitis).

Portugués

pús e comichão nos olhos com pálpebras coladas (conjuntivite).

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Inglés

glaucoma, reduced visual clarity, eyelid margin crusting, eye rolling

Portugués

glaucoma, redução da claridade visual, formação de crostas nas extremidades dos olhos, rotação ocular;

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Inglés

it may also be seen as bald circles, accompanied by crusting and inflammation around the area.

Portugués

também pode ser visto como círculos carecas, acompanhada por formação de crostas e inflamação em torno da área.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Inglés

at birth, the child may present erythroderma with desquamation, superficial erosion and crusting.

Portugués

ao nascimento, a criança pode apresentar-se eritrodérmica, com descamação, erosões superficiais e crostas.

Última actualización: 2020-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Inglés

effects in the eye: double vision, eyelid crusting, changes in the colour of the iris

Portugués

efeitos oculares: visão dupla, crostas nas pálpebras, alterações da cor da íris

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Luizfernando4
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Inglés

clos, cream, crusted,/crusting, fine, late bottled vintage, noble, ruby,

Portugués

clos, cream, crusted, crusting, fine, late bottled vintage, noble, ruby,

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Inglés

severe erythema (24%) and severe scabbing and crusting (20%) were very common.

Portugués

o eritema grave (24%) e a formação de crostas e cicatrizes graves (20%) foram muito comuns.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Inglés

septal perforation was found in 10 of 12 patients with skin crusting and in the two patients with secretion of pus seen in anterior rhinoscopy.

Portugués

perfuração septal estava presente em dez dos doze pacientes com crostas e nos dois pacientes com secreção purulenta à rinoscopia anterior.

Última actualización: 2020-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Inglés

corneal oedema, eye oedema, eye swelling, conjunctivitis, mydriasis, visual disturbance, eyelid margin crusting

Portugués

edema da córnea, edema ocular, inchaço ocular, conjuntivite, midríase, distúrbios visuais, crostas nas margens das pálpebras

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Inglés

uncommon: keratitis, punctate keratitis, corneal epithelium defect, foreign body sensation in eyes, eyelid margin crusting

Portugués

pouco frequentes: queratite, queratite punctata, defeito do epitélio da córnea, sensação de corpo estranho nos olhos, crosta da margem da pálpebra

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Inglés

punctate keratitis, eye pain, blurred vision, eye pruritus, dry eye, foreign body sensation in eyes, eyelid margin crusting

Portugués

4 afecções oculares: queratite punctata, dor nos olhos, visão turva, prurido ocular, secura ocular, frequentes: sensação de corpo estranho no olho, encrostamento no canto da pálpebra irite, queratite, depósitos na córnea, efusão coroideia, exsudação ocular, pouco frequentes: fotofobia, irritação ocular, conjuntivite alérgica, desconforto ocular, afecções da pálpebra, aumento do fluxo lacrimal, hiperemia conjuntival

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Inglés

effects in the eye: eye surface inflammation with or without loss or damage of cells, foreign body sensation in the eyes, eyelid crusting or drooping.

Portugués

efeitos oculares: inflamação da superfície do olho com ou sem perda ou danos celulares, sensação de corpo estranho nos olhos, descida ou encrostamento das pálpebras

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4

Inglés

travoprost:eye disorders: uveitis, iritis, conjunctival disorder, conjunctival follicles, eyelid margin crusting, iris hyperpigmentation

Portugués

afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas: erupções cutâneas

Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Luizfernando4
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Obtenga una traducción de calidad con
7,773,023,493 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo