Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prior to the laeken summit, attac belgium wrote that, partly because of its support for the wto, the eu est essentiellement déterminée par les intérêts des institutions financières et des grandes entreprises.
a secção belga da organização attac escreveu, na perspectiva da cimeira europeia de laeken, que a ue, nomeadamente devido ao seu apoio à omc, est essentiellement déterminée par les intérêts des institutions financières et des grandes entreprises.
cette dernière condition n'est pas requise lorsque la personne effectue un séjour dans un État membre pour l'exécution d'une mission d'une durée déterminée.
esta última condição não é exigida quando a pessoa em questão efectue uma estada num estado-membro para cumprimento de uma missão de duração determinada.
==fossils==he published in 1746 his "observations sur l'origine et la formation des pierres figurées, et sur celles qui, tant extérieurement qu'intérieurement, ont une figure régulière & déterminée" at paris.
sobre os fósseis, publicou em 1746 (paris) ""observations sur l'origine et la formation des pierres figurées, et sur celles qui, tant extérieurement qu'intérieurement, ont une figure régulière & déterminée"".