Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
przywrócenie długoterminowej rentowności
przywrócenie długoterminowej rentowności
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3 traktatu we, jako że głównym celem pomocy jest przywrócenie długoterminowej rentowności przedsiębiorstwa, można zastosować jedynie wyłączenie z art. 87 ust.
3 traktatu we, jako że głównym celem pomocy jest przywrócenie długoterminowej rentowności przedsiębiorstwa, można zastosować jedynie wyłączenie z art. 87 ust.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3 traktatu we z uwagi na to, że podstawowy cel pomocy dotyczy przywrócenia zagrożonemu przedsiębiorstwu jego długoterminowej rentowności można zastosować jedynie wyłączenie zawarte w art. 87 ust.
3 traktatu we z uwagi na to, że podstawowy cel pomocy dotyczy przywrócenia zagrożonemu przedsiębiorstwu jego długoterminowej rentowności można zastosować jedynie wyłączenie zawarte w art. 87 ust.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(75) na tym etapie komisja ma wątpliwości, czy przeprowadzone dotychczas i trwające obecnie działania restrukturyzacyjne doprowadzą do długoterminowej rentowności stoczni szczecińskiej.
(75) na tym etapie komisja ma wątpliwości, czy przeprowadzone dotychczas i trwające obecnie działania restrukturyzacyjne doprowadzą do długoterminowej rentowności stoczni szczecińskiej.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3 traktatu we, biorąc pod uwagę fakt, że głównym celem pomocy jest przywrócenie długoterminowej rentowności przedsiębiorstwa znajdującego się w trudnej sytuacji, w tym wypadku można zastosować jedynie wyłączenie na mocy art. 87 ust.
3 traktatu we, biorąc pod uwagę fakt, że głównym celem pomocy jest przywrócenie długoterminowej rentowności przedsiębiorstwa znajdującego się w trudnej sytuacji, w tym wypadku można zastosować jedynie wyłączenie na mocy art. 87 ust.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(31) aby środek został uznany za zgodny z pkt 34-37 wytycznych, plan restrukturyzacji musi ustanawiać metody przywrócenia długoterminowej rentowności firmy w rozsądnym terminie.
(31) aby środek został uznany za zgodny z pkt 34-37 wytycznych, plan restrukturyzacji musi ustanawiać metody przywrócenia długoterminowej rentowności firmy w rozsądnym terminie.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(89) aby móc rozważać środek zgodny z postanowieniami zawartymi w pkt 34-37 wytycznych 2004, plan restrukturyzacji musi określać metody przywrócenia długoterminowej rentowności w rozsądnych ramach czasowych.
(89) aby móc rozważać środek zgodny z postanowieniami zawartymi w pkt 34-37 wytycznych 2004, plan restrukturyzacji musi określać metody przywrócenia długoterminowej rentowności w rozsądnych ramach czasowych.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(26) plan restrukturyzacji, zmodyfikowany i zatwierdzony przez polski urząd ochrony konkurencji i konsumentów (uokik) w dniach 31 marca 2004 r. i 26 kwietnia 2004 r., zawiera kilka rozwiązań służących ograniczaniu kosztów, mających za zadanie przywrócenie długoterminowej rentowności spółki, jak również rozwiązania niezbędne dla […].
(26) plan restrukturyzacji, zmodyfikowany i zatwierdzony przez polski urząd ochrony konkurencji i konsumentów (uokik) w dniach 31 marca 2004 r. i 26 kwietnia 2004 r., zawiera kilka rozwiązań służących ograniczaniu kosztów, mających za zadanie przywrócenie długoterminowej rentowności spółki, jak również rozwiązania niezbędne dla […].
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: