Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ideal protects delicate garments washed in the washing machine.
protege as peças de roupa mais pequenas e delicadas, durante a lavagem de roupa na máquina.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we taught him the craft of making garments that fortify you against your own violence.
e lhe ensinamos a arte de faze couraças para vós, a fim de proteger-vos das vossas violências mútuas.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
all participants were asked to suitably wear comfortable garments that would not restrict their movements both during the measurements and the stretching protocol.
tomou-se o cuidado de todas as participantes da pesquisa comparecerem vestidas adequadamente com roupas que não restringissem os movimentos, tanto durante a medição quanto durante o protocolo de alongamento.
patterns are clear and easy to read. i recommend it for those who miss crochet and want to make garments that are stylish and not clunky.”
os padrões são claras e fáceis de ler. eu recomendo para quem faltar crochê e quero fazer roupas que são elegantes e não metálico.”
but the core tends to be the same and that is to sexy lingerie are garments that seduces, as do women (and men) to feel more attractive.
mas o núcleo é geralmente o mesmo e isso é que lingerie sexy é uma peça que seduz, como fazem as mulheres (e homens) se sentir mais atraente.
the first type of belief-like garment that was for women existed in the 1800s and were called bloomers.
o primeiro tipo de roupa-como a crença de que era para as mulheres existiam em 1800 e foram chamados calções.
6. even with the rich garments that could give them a certain human nobility, the figures look more like dolls than humans: their eyes are fixed and they all look the same, the white of their eyes highlighted, contrasting with their black skin.
6. mesmo com os ricos trajes que lhes poderiam conferir uma nobreza humana, as figuras parecem mais bonecas do que seres humanos: seus olhos são fixos e iguais, com a parte branca realçada, contrastando com a pele negra.
the crochet detail is used in place of a traditional panuelo, a scarf-like garment that is worn to cover the arms and back.
o detalhe de crochê é usado no lugar de um tradicional panuelo, uma peça de vestuário como cachecol que é usada para cobrir os braços e volta.
"section 5 which deals with prohibition of use of the garment that completely or partially covers the face, is necessary to safeguard the teaching situation and communication between student and teacher," said the case documents:
"artigo 5 º que trata da proibição do uso da vestimenta que cobre total ou parcialmente o rosto, é necessário salvaguardar a situação de ensino e de comunicação entre aluno e professor", disseram os documentos do caso: