Usted buscó: did they get along since the beginning? wh... (Inglés - Portugués)

since the beginning of [...]
desde o início de [...]

“yes,since the beginning.”
– já sim, desde o começo.

since the beginning of the year (bull.
tribunal de primeira instancia

and he must know this since the beginning.
e isto é importante que o saiba desde um princípio.

financial aid since the beginning of the conflict
ajuda financeira desde o inÍcio do conflito

also susanna has been with us since the beginning.
susanna também está com nós desde o inicio.

god has not changed since the beginning of time:
deus no tem cambiado desde o princípio de os tempos:

did they get across?
por que eles deixaram de memorizar?

since the beginning of the war, more than one(...)
finalmente, após uma longa controvérsia,(...)

how did they get to france?
como eles chegaram à frança?

'since the beginning of 1987 the microfiche numbers ofthe com
'desde o início de 1987, os números de microficha dos documentos com e dos relatórios pe são os mesmos que os dos documentos o. por esta razão, não aparecem mais separadamente.

fortunately, since the beginning, the vicar was on their side.
felizmente o pároco estava desde o início ao lado dos imigrantes.

a result of parliament’s patient eorts since the beginning.
rede, uma vez que os primeiros tratados não continham qualquer disposição relativa aos direitos fundamentais.

since the beginning of 2003, 300 thousand women have left the workforce.
desde o início de 2003, os cálculos são de que 300 mil mulheres saíram do mercado de trabalho.

economic cooperation has been suspended since the beginning of the general strike.
a cooperação económica encontra-se, de facto, interrompida desde o início da greve geral.

cumulate quantity since the beginning of the current gatt year (tonnes)
quantidade acumulada desde o início do ano gatt em curso (toneladas)

cumulate quantity since the beginning of the current quota year (tonnes)
quantidade acumulada desde o início do ano de contingentação (toneladas)

the accumulated surplus or shortfall since the beginning of the scheme [32].
excedente/défice acumulado desde o início do regime [32].

* maeda toshiie - a retainer who served under nobunaga since the beginning.
* toshiie maeda - um atendente que servia a nobunaga desde o início.