Usted buscó: embedding the customer and consumer perspe... (Inglés - Portugués)

consumer perspective was underlined.
a perspetiva do consumidor esteve em destaque.

it is about more customer and consumer satisfaction.
visa aumentar a satisfação dos clientes e consumidores.

the consumers perspective
a perspectiva dos consumidores

provide readings directly to the customer and any third party designated by the consumer.
fornecer as leituras diretamente ao cliente e a terceiros designados pelo consumidor.

from a consumer perspective the proposal is unjustifiable.
na perspectiva dos consumidores, esta proposta é condenável.

embedding the links to your page
como incorporar os links à sua página

embedding the pieces in a matrix
incorporação das peças numa matriz

adoption of a consumer perspective in future reforms and innovations.
responsabilidade e controlo democrático.

at retail level, the second erg proposal is clearly preferable from a consumer perspective.
ao nível retalhista, a segunda proposta do erg é claramente preferível na perspectiva do consumidor.

meet the needs of the customer and consequently maintain both consumer's satisfaction and its leadership position on the market.
resolver as exigências do cliente e, consequentemente, manter tanto a satisfação do consumidor, como a própria liderança no mercado

evidence for the identification of the location of the customer and rebuttal of presumptions
elementos de prova para a identificação da localização do destinatário e a ilisão da presunção

faster support is more satisfying for the customer and saves your company money.
a rapidez no suporte é mais gratificante para o cliente e ajuda sua empresa a economizar.

the process should bring about important benefits for the customer and for business.
o processo deverá trazer benefícios significativos ao utente e à indústria.

the customer and that the charge should, where tech­nically possiole, reflect usage.
sumidores, etc.). partindo de um cenário de custos médios (baseado em águas superficiais de reservató­rios locais, tratamento terciário com eliminação de sedimentos agrícolas e grande densidade de consumi­dores), calculámos a seguinte estrutura tarifária, de acordo com a rtc.

one contribution focuses on the concept of universal service as being the most relevant from a consumer’s perspective.
um dos contributos coloca a tónica no conceito de serviço universal como sendo o mais relevante na perspectiva do consumidor.

from a consumer perspective, labelling is, of course, part of the resolution of this problem.
do ponto de vista do consumidor, a solução deste problema passa sem dúvida pela rotulagem, que deve ser clara e compreensível, um aspecto que foi aqui frisado em numerosas ocasiões.

better embedding the eesc's opinions in the policy making process
melhor integração dos pareceres do cese no processo de elaboração das políticas

from a consumer perspective, growing international sourcing expands the variety of products that are available in local shops.
na perspectiva do consumidor, recorrer a produtores internacionais alarga a variedade de produtos disponíveis nas lojas locais.

convergence can be viewed in different ways: technologically, from the consumer’s perspective andfrom the point of view of the market players.
a convergência pode ser considerada de diferentes formas: tecnologicamente, na perspectiva do consumidor e do ponto de vista dos operadores no mercado.

c) customers (corporate and consumer) from outside the european community
c) as encomendas para fora da união europeia (empresas e consumidores finais)