De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
one of the therapeutic options employed by a large portion of the population in the treatment of rhinosinusitis is the use of phytotheraphy, or herbalism.
uma das opções terapêuticas empregadas por grande parte da população no tratamento das rinossinusites é a fitoterapia.
traditional african medicine is a holistic discipline involving indigenous herbalism and african spirituality, typically involving diviners, midwives, and herbalists.
medicina tradicional africana é uma disciplina holística que envolve herbalismo de indígenas e a espiritualidade africana.
on these points one tests the medicinal plants for bringing the values back into the norm. it is necessary to proceed according the rules of healing art: eav, herbalism and phytotherapy must be studied.
nestes é efetuado o teste de medicamentos com plantas medicinais. É necessário proceder conforme as regras da arte: a eav, as plantas medicinais e a fitoterapia devem ser estudadas.
one, that part of european traditional medicine which was excluded as western allopathic medicine developed in the 19th century out of the disciplines of the apothecary and surgeon - and i speak of manipulative medicine and herbalism in particular and also of home opathy.
lannoye (v), relator. - (fr) senhora presidente, creio que podemos afirmar, sem risco de nos enganamos, que a harmonização das legislações nacionais relativas às profissões médicas e aos medicamentos é um processo que está praticamente concluído na união europeia.
"=== traditional medicinal uses ===cloves are used in indian ayurvedic medicine, chinese medicine, and western herbalism and dentistry where the essential oil is used as an anodyne (painkiller) for dental emergencies.
o cravinho é usado na medicina ayurvédica indiana, a medicina chinesa e fitoterapia ocidental e odontologia, onde o óleo essencial é usado como um anódino (analgésico) para emergências odontológicas.