Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i am
i am
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i am,
eu sou, arauã.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my brother and i am good tennis players
meu irmão e eu sou bons jogadores de tênis
Última actualización: 2016-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for my part, i am looking for magazines such as or player one consoles, ras but for the moment !
de minha parte, estou à procura de revistas como consoles ou tocco, ras, mas por agora !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dmitriy: i am a professional poker player. i used to be an interpreter and poker was just a hobby.
dmitriy: sou um jogador profissional de poker.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
some global players may be satisfied, but i am not.
reconheço que continuo a debater-me com a directiva, e comigo mesma, mas será que as pessoas da minha região irão compreender isso?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and in this report the rapporteur -and i am with him -opts for a commission which will act as a major player.
no relatório em debate, o relator, e eu também, está apostado numa comissão que seja protagonista.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
Referencia:
now listening for kopete -it would tell you what i am listening to, if i was listening to something on a supported media player.
agora a ouvir do kopete -devia dizer-lhe o que eu estou a ouvir, se eu estivesse a ouvir alguma coisa num leitor multimédia suportado.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am convinced that ensuring the credibility of the eu as a global player should be a significant part of the common foreign and security policy.
estou convencido de que assegurar a credibilidade da ue enquanto actor global deverá ser uma parte significativa da política externa e de segurança comum.
if we cannot answer this question, google, i am afraid, will be the only player able to meet the needs of the libraries themselves.
sem resposta para esta pergunta, o google será - temo bem - o único operador capaz de dar resposta às necessidades das próprias bibliotecas.
i am sure you will understand that in such a case the players would be unpleasantly surprised and taken aback.
deverá ser previsto um mecanismo claro que garanta uma determinada fatia desses fundos para cada estado-membro com vista ao financiamento desta prioridade.
and i say "want" because i am convinced the union has the means to develop -- with time -- into an active and influential political player internationally.
disse "queremos", pois estou convencido de que a união terá os instrumentos para se tornar, a prazo, um interveniente político internacional activo e influente.
i am particularly pleased with the compensation for training, the code of conduct for young players and the solidarity fund.
regozijo-me, sobretudo, com a indemnização de formação, com o código de conduta para jogadores juvenis e com o fundo de solidariedade.
i am thinking in particular of russia and china, which are of course important players but also cause us serious concern in this respect.
refiro-me especificamente à rússia e à china que são evidentemente actores importantes, mas que nos causam igualmente problemas fundamentais nestas áreas.
many players have continued to cooperate with palestine. i am thinking in particular of the many european local groups who met in brussels last week.
numerosos actores mantiveram a sua cooperação com a palestina, estou nomeadamente a pensar em numerosas colectividades locais europeias que reuniram em bruxelas na semana passada.