Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
but granting all wishes?
mas garantir todos os desejos?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i completed collezione.ottimo with this product.
eu completei collezione.ottimo com este produto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after some procrastination, i completed work on the sign.
após alguma procrastinação, eu terminei o trabalho no sinal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when the ribbon breaks, all wishes will be granted.
quando a fita se romper, os pedidos serão atendidos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what if i completed my secondary school exams in another country?
e se eu concluir meus exames da escola secundária em outro país?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so it was with a real sense of accomplishment that i completed and published that book.
assim era com um sentido real da realização que eu terminasse e publicasse esse livro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
strengthening border management in the republic of belarus — bombel i completed on 31.12.2006
reforço da gestão das fronteiras na república da bielorrússia — bombel i concluídos em 31.12.2006
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one night, i completed in one sitting an enthusiastic and popular book about the church and the new media.
certa noite, eu li de cabo a rabo um entusiasmante e popular livro sobre a igreja e as novas mídias.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and while shopping in finland! i completed level one and it was especially helpful in speaking greetings.
fui capaz de comunicar com frases simples quando visitei os meus parentes e enquanto fazia compras na finlândia! eu completei um nível e foi especialmente útil para dizer as saudações.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ambrose’s urging, emperor theodosius i completed the liquidation of rivals at the end of the 4th century.
por insistência de ambrose, o imperador teodósio i concluída a liquidação dos rivais no final do século 4.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on the 30th of september, 2015 i completed 64 years and i went on a trip to the north of goiás and southeast of tocantins.
no dia em que completei 64 anos de idade - 30 de setembro de 2015 - iniciei uma viagem ao norte de goiás e sudeste do tocantins.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i completed those rugs and have had them in the hall for a few weeks but i’m undecided about whether or not they’ll be staying there after all.
eu completou os tapetes e tê-los no corredor por algumas semanas, mas estou indeciso sobre se ou não eles vai ficar lá depois de tudo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the cross-border cooperation process (söderköping process) — söderköping i completed on 28.2.2006
processo de cooperação transfronteiriça (processo de söderköping) — söderköping i concluídos em 28.2.2006
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
whilst doing my certificate 3 in children's services i completed 200+ hours of work experience in a variety of child care centers.
enquanto fazendo o meu certificado de 3 em serviços para crianças completei mais de 200 horas de experiência de trabalho em uma variedade de centros de cuidados infantis.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i was able to communicate simple phrases when i visited relatives and while shopping in finland! i completed level one and it was especially helpful in speaking greetings.
fui capaz de comunicar com frases simples quando visitei os meus parentes e enquanto fazia compras na finlândia! eu completei um nível e foi especialmente útil para dizer as saudações.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i was well on my way to completing the requirement that no further incidents of similar kind take place within a year. i completed the twelve anger-management sessions with a record of perfect attendance.
eu estava bem no meu caminho para completar a exigência de que já não há mais incidentes de tipo semelhante ocorrer no prazo de um ano. eu completei doze sessões de gestão de raiva com um registro de atendimento perfeito.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
based upon our 30-day demo period, i was able to justify purchasing a 1-year license for the spamfighter product, and i completed that purchase this morning.
baseado no período de demonstração de 30 dias, eu fui capaz de justificar a compra de uma licença de 1 ano do produto de spamfighter e eu completei a compra esta manhã.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this experience opened up the world of teaching to me, a world which increasingly fascinates me. after i completed the master and my first work placements as a teacher, i began to teach the italian language at ciaoitaly.
esta experiência me abriu o mundo para o ensinamento, que me afascinou sempre mais. após a conclusão do mestrado e as primiera experiências de treinamento como professora comecei, também, a ensinar a língua italiana na ciaoitaly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i know that the seller put it on ebay because it is through him that i completed the master list of korean md games in my post ) but i'm not ready to put as much in a saturn , especially since i like consoles cartridge foremost
eu sei que o vendedor colocou no ebay, porque é graças a ele que eu terminei a lista principal de jogos no meu post-coreanos md) mas eu não estou disposto a colocar em como saturno, especialmente porque eu gosto do cartucho, principalmente consoles
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(i) "completed vehicle" means a vehicle resulting from the process of multi-stage ec type-approval which meets all the relevant requirements of this directive;
i) "veículo completado", qualquer veículo resultante do processo de homologação ce em várias fases e que satisfaça todos os requisitos aplicáveis da presente directiva;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible