Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i do not want to give him this pleasure.
o que se pretende com estes critérios é que não se cometam crimes de injúria.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i think you do not want to talk to me
não fala mais cmg _|_
Última actualización: 2010-07-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they want what you have, but they do not want you.
querem o que tendes, mas não vos querem.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i know you do.
eu sei que sim.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i know that we do not want to have this debate.
eu sei que não querem que haja debate.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
if you do not want to purchase the
se você não quiser comprar o
Última actualización: 2016-11-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
you do not want to talk to me anymore
voce nao quer mais falar comigo
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 34
Calidad:
we do not want to give way to emotion.
pude verificar que neste caso foi a razão de estado que acabou por vencer.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i know you have a smile
É um dom saber envaidecer, por si
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i know you do that, o mind.
eu sei que você faz isso, oh, mente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and you do not want to give half of your daily salary for a magazine.
and you do not want to give half of your daily salary for a magazine.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you do not want to believe, leave me alone".
e se não credes em mim, afastei-vos, então, de mim.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i do not know if the political groups want to give their views on that point.
não sei. se os vários grupos desejam dar a sua opinião sobre este assunto.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i do not know how you can use this kind of question to give the impression that we do not want to keep to this.
não percebo como é que pode vir aqui levantar a impressão de que nós não queríamos cumprir isso.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
president. - i know you do not want explanations of vote but no contributions in writing can be accepted.
presidente. - bem sei que o senhor deputado não quer que se apresentem declarações de voto por escrito, mas o facto é que as intervenções por escrito não são permiti das.
be proud of such a soul and know you have been chosen because you have something of value to give each other.
tenham orgulho nessa alma e saibam que foram escolhidos porque tendes algo valioso para dar um ao outro.