Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i talked about that -- you know, that situation where you go into the clinic and you don't get diagnosed?
eu falei sobre isso -- você sabe, aquela a situação quando você vai na clínica e você não recebe um diagnóstico?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and that got me into a discussion with some other people, other scientists, about maybe some other subjects, and one of the guys i talked to, who was a neuroscientist, said, "you know, i think there are a lot of solutions to the problems you brought up," and reminds me of michael's talk yesterday and his mother saying you can't have a solution if you don't have a problem.
e isso me levou a uma discussão com outras pessoas, outros cientistas, sobre talvez alguns outros assuntos, e um dos caras com quem eu falei que era neurocientista, disse, sabe, acho que há muitas soluções para os problemas que você levantou, e me lembrou da palestra de michael ontem e de sua mãe dizendo que você não pode ter uma solução se não tem um problema
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.