Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
only one minute needed to learn how to play the game.
apenas um minuto necessário para aprender a jogar o jogo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how did you learn how to play the violin?
como você aprendeu a tocar violino?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all you need to do now is learn how to play (not described here).
tudo que você precisa fazer agora é aprender a jogar (não descrito aqui).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these sites are also a great way to learn how to play poker using free software.
esses sites são também uma excelente forma de aprender a jogar poker utilizando o software grátis.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
will god give up on me until i learn how to struggle free?
será que deus vai desistir de mim antes de eu aprender como ficar livre?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
use your skills to learn how to feed the children, help them to play accordingly and make them happy.
use suas habilidades para aprender a alimentar as crianças, ajudá-los a jogar nesse sentido e fazê-los felizes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one of the most important things we need to learn how to play a musical instrument is musical memory.
uma das coisas mais importantes que temos de aprender a tocar um musical instrumento é a memória musical.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and until you learn how to play by its rules, it will win every time.
e até que você aprender a jogar pelas suas regras, ele vai ganhar cada vez.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you have always wanted to learn how to play blackjack there’s no time like the present to learn.
se você sempre quis aprender a jogar blackjack então este é o momento certo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with this unique, easy to read graphical interface even a child will be able to learn how to play basic guitar chords.
com este único, de fácil leitura da interface gráfica do mesmo uma criança ser capaz de aprender a tocar acordes de guitarra base.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let us suppose i learn how to use excel and powerpoint, thus getting some professional abilities.
se, por exemplo, aprendo a utilizar a planilha excel e a apresentação powerpoint, isso me agrega competências ou "abilities", como alguns preferem dizer por vezes em português.
our poker teaching tool is called the titan poker academy, and it’s a simple way to learn how to play poker.
a nossa ferramenta de ensino de poker é chamada de titan poker academy e é uma simples forma de aprender como jogar poker.
after players learn how to play blackjack, their first urge is to run to the first site and get playing.
após aprenderem a jogar blackjack, o primeiro instinto dos jogadores é correr para o primeiro site e começar a jogar. É nesta situação que as dicas de blackjack são essenciais para a sua carteira.
it's a real experience, not only to learn how to play and listen to rhythms, but to train your musical memory and playing music in a group.
isso é uma experiência autêntica, não é só aprender a tocar e ouvir os ritmos, mas treinar a sua memória musical e tocar música em grupo.
having acquired a dozen of these drums, the king sent kaggwa to his factotum, toli, a muslim madagascan who had visited france, to learn how to play them.
o rei enviou a kaggwa para aprender a tocar tambor com o seu secretário geral, toli, um muçulmano de madagascar que tinha visitado a frança a aprendido a tocar este instrumento.
"i began to learn how to cover it up, because i didn't want nobody to know that this was happening in my home.
"eu comecei a aprender como esconder, porque eu não queria que ninguém soubesse que isto estava acontecendo em minha casa.
the teacher encouraged westenra to learn how to play a musical instrument; hayley soon after learned to read music and play the violin, piano, guitar, and recorder.
hayley aprendeu a ler música e a tocar violino, piano, violão e flauta.
also included are "tutorial mode", which allows players to learn how to play each instrument, and "practice mode" which allows players to practice songs for each instrument.
also included are "tutorial mode", which allows players to learn how to play each instrument, and "practice mode" which allows players to practice songs for each instrument.