Usted buscó: internationaux (Inglés - Portugués)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Portugués

Información

Inglés

(iru) in geneva administers the centrally controlled transports internationaux

Portugués

adaptações à regulamentação em matéria de comprovação da regularidade da operação de trânsito

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

andré hecq and syndicat des fonctionnaires internationaux and européens (sfie) ν commission of the european communities

Portugués

direito de acesso do público aos documentos do conselho - decisão 93/731 - excepções ao princípio de acesso aos documentos - protecção de interesse público em matéria de relações internacionais - acesso parcial

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

b7-8000accords internationaux de pêche149,000 155,60042,25342,253191,253197,853

Portugués

b7-8000acordos internacionais de pesca149,000 155,60042,25342,253191,253197,853

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

- titre de séjour spécial portant la mention ef/m délivrée aux fonctionnaires internationaux domiciliés à l'étranger

Portugués

- titre de séjour spécial portant la mention ef/m délivrée aux fonctionnaires internationaux domiciliés à l'étranger

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

elle définit également des procédures de négociation au niveau international en vue d'une harmonisation des règles pour les navires à passagers qui effectuent des voyages internationaux.

Portugués

a directiva define igualmente os procedimentos de negociação a nível internacional tendo em vista uma harmonização das regras para os navios de passageiros que efectuam viagens internacionais.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

the reputation of les ambassadeurs internationaux rose to the international level in the 1970s, and in 1977 keita received a national order award from the president of guinea, sékou touré.

Portugués

esta banda ganhou reputação internacional na década de 70 e em 1977 "keita" recebeu o prêmio "national order" do presidente da guiné, sékou touré.

Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

olivier ruyssen, a qualified engineer and a doctor in economics, is co-author with michel godet of les échanges internationaux, puf 1978.

Portugués

engenheiro idn, doutor em economia aplicada, olivier ruyssen é juntamente com michel godet, autor-de «les échanges internationaux», puf 1978.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

the tir system (tir = transports internationaux routiers) is similarly based on an international convention, signed on 14 november 1975.

Portugués

o regime tir (tir = transports internationaux routiers) baseia-se também numa convenção internacional, assinada em 14 de novembro de 1975.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

- compagnie nouvelle des conteneurs transports nationaux et internationaux, frankrijk, 2 % (geen andere informatie beschikbaar).

Portugués

- compagnie nouvelle des conteneurs transports nationaux et internationaux, frankrijk, 2 % (geen andere informatie beschikbaar).

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

chaque État membre prend toutes les mesures nécessaires pour mettre en place un système lui permettant de recueillir des informations sur les activités des flottes de pays tiers dont les pratiques sont préjudiciables aux intérêts maritimes des États membres et en particulier pour autant que ces activités portent préjudice à la compétitivité des flottes des États membres participant aux échanges maritimes internationaux.

Portugués

cada estado-membro tomará todas as medidas necessárias para criar um sistema que lhe permita recolher informações sobre as actividades das frotas de países terceiros cujas práticas são prejudiciais aos interesses marítimos dos estados-membros e, em particular, na medida em que estas actividades causem prejuízo à competividade das frotas dos estados-membros que participam no comércio marítimo internacional.

Última actualización: 2013-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

chaque État membre prend toutes les mesures nécessaires pour mettre en place un système lui permettant de recueillir des informations sur les activités des flottes de pays tiers dont les pratiques sont préjudiciables aux intérêts maritimes des États membres et en particulier pour autant que ces activités portent préjudice à la compétitivité des flottes des États membres participant aux échanges maritimes internationaux.

Portugués

cada estado-membro tomará todas as medidas necessárias para criar um sistema que lhe permita recolher informações sobre as actividades das frotas de países terceiros cujas práticas são prejudiciais aos interesses marítimos dos estados-membros e, em particular, na medida em que estas actividades causem prejuízo à competividade das frotas dos estados-membros que participam no comércio marítimo internacional.

Última actualización: 2013-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

chaque État membre prend toutes les mesures nécessaires pour mettre en place un système lui permettant de recueillir des informations sur les activités des flottes de pays tiers dont les pratiques sont préjudiciables aux intérêts maritimes des États membres et en particulier pour autant que ces activités portent préjudice à la compétitivité des flottes des États membres participant aux échanges maritimes internationaux.

Portugués

cada estado-membro tomará todas as medidas necessárias para criar um sistema que lhe permita recolher informações sobre as actividades das frotas de países terceiros cujas práticas são prejudiciais aos interesses marítimos dos estados-membros e, em particular, na medida em que estas actividades causem prejuízo à competividade das frotas dos estados-membros que participam no comércio marítimo internacional.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

- compagnie nouvelle des conteneurs transports nationaux et internationaux, france, 2 % (pas d'informations supplémentaires).

Portugués

- compagnie nouvelle des conteneurs transports nationaux et internationaux, france, 2 % (pas d'informations supplémentaires).

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

case t-35/98 andré hecq and syndicat des fonctionnaires internationaux and européens (sfie) ν commission of the european communities staff regulations of officials

Portugués

as recorrentes suportarão as despesas, à excepção das apresentadas pela república francesa e pela república italiana.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

les bateaux fluviaux-maritimes et les barges de navire, pour autant qu'ils effectuent exclusivement des transports internationaux ou nationaux au cours de voyages comportant un parcours maritime;

Portugués

as embarcações fluvio-marítimas e as barcaças de navio, desde que efectuem exclusivamente transportes internacionais ou nacionais em viagens que incluam um percurso marítimo;

Última actualización: 2017-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

les bateaux fluviaux-maritimes et les barges de navire, pour autant qu'ils effectuent exclusivement des transports internationaux ou nationaux au cours de voyages comportant un parcours maritime;

Portugués

as embarcações fluvio-marítimas e as barcaças de navio, desde que efectuem exclusivamente transportes internacionais ou nacionais em viagens que incluam um percurso marítimo;

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

que, sur la base de leur interprétation des conventions, les gouvernements des États membres délivrent, à tous les navires battant leur pavillon qui sont soumis aux dispositions de ces conventions, des certificats internationaux attestant leur conformité avec ces dispositions;

Portugués

que os governos dos estados-membros emitem, com base nas respectivas interpretações das convenções, certificados internacionais que comprovam o cumprimento destas disposições a todos os navios arvorando o seu pavilhão e que se encontrem abrangidos pelas disposições das citadas convenções;

Última actualización: 2013-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

que, sur la base de leur interprétation des conventions, les gouvernements des États membres délivrent, à tous les navires battant leur pavillon qui sont soumis aux dispositions de ces conventions, des certificats internationaux attestant leur conformité avec ces dispositions;

Portugués

que os governos dos estados-membros emitem, com base nas respectivas interpretações das convenções, certificados internacionais que comprovam o cumprimento destas disposições a todos os navios arvorando o seu pavilhão e que se encontrem abrangidos pelas disposições das citadas convenções;

Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Inglés

the entities concerned are abx logistics air&sea (france) sas, road international, mitjaville s.a.s. and lacombe transports internationaux sarl.

Portugués

estes recursos teriam de ser obtidos noutras fontes de financiamento, algo impossível enquanto a estrutura do balanço da sociedade não se reforçasse.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

chaque État membre a la faculté, après consultation de la commission, de limiter les quantités qui seront admises en franchise en application de l'article 3 paragraphe 2 en ce qui concerne les véhicules automobiles utilitaires effectuant des transports internationaux à destination de sa zone frontalière s'étendant sur une profondeur maximale de 25 km à vol d'oiseau.

Portugués

cada estado-membro pode, após consulta da comissão, limitar as quantidades que seriam admissíveis por aplicação do no 2 do artigo 3o, no que se refere aos veículos automóveis utilitários que efectuem transportes internacionais com destino à sua zona fronteiriça, a qual se estende até uma largura máxima de vinte e cinco quilómetros em linha recta.

Última actualización: 2014-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo