Usted buscó: it?s a long journey, isn?t it (Inglés - Portugués)

it is a long journey.
É uma longa caminhada.

it´s complicated, isn´t it?
assim complica não é?

a long journey
uma longa jornada

it was, certainly, a long journey.
isto era, sem duvida, modo distante.

it is not a long journey any longer.
não se trata mais de uma longa viagem por mais tempo.

it sure has been a long journey home so far.
blossom: tem sido, com certeza, uma viagem muito longa de regresso a casa.

a must after a long journey.
obrigatório após uma longa viagem.

after a long journey, you may have...
depois de uma longa viagem, você...

we are companions of a long journey.
amem-se irmãos, somos todos companheiros de uma longa jornada.

a long journey is a long way to go.
para longe a viagem é longa.

they are part of a long journey and rightly make sense of it.
fazem eles parte de um longo percurso e lhe dão o justo sentido.

madam president, we have been on a long journey.
senhora presidente, esta foi uma longa jornada.

a small kitty sets out on a long journey.
um pequeno gatinho sai em uma longa viagem.

it has been a long journey but we are now at the end of the line.
foi um percurso longo, mas finalmente estamos a chegar ao fim.

starting a long journey after work is not a good idea.
iniciar uma viagem longa no fim do trabalho não é uma boa ideia.

our country, south africa, is beginning a long journey '.
o nosso país, a África do sul, está a iniciar uma longa jornada ".

it is a long journey and they rarely have the means to do so”, baus explains.
É uma longa viagem e nem sempre eles têm meios para fazê-lo” explica baus.

19 for the goodman is not at home, he is gone a long journey:
19 porque o marido não está em casa, foi fazer uma jornada ao longe.

a long journey: from becoming sick to the beginning of the treatment
a longa peregrinação: do adoecimento ao início do tratamento

the start of these consultations is the next stage of a long journey.
o início dessas consultas é a próxima etapa de uma longa jornada.