Usted buscó: it rattled my cage (Inglés - Portugués)

apparently no casualties were reported but it rattled the affected people of dhaka, a populous mega city.
ao que tudo indica, não houve relatos de casualidades mas o terremoto abalou os moradores de dhaka, uma grande e populosa cidade.

i do not want anything from you, only your souls back to my cages!
a besta – eu não quero suas preces! eu não quero nada de vocês, somente suas almas de volta às minhas jaulas!

lyrically, madonna pleads the listener to stop for a moment, to get away from the world through music, with the lines going as: "i don't know how i got to this stage / let me out of my cage cause i'm dying / turn up the radio, turn up the radio / don't ask me where i wanna go, we gotta turn up the radio.
liricamente, ela comanda o ouvinte a parar por um momento, para fugir do mundo através da música, com letras como: "eu não sei como cheguei a este estágio/deixe-me sair da minha gaiola porque eu estou morrendo/aumente o rádio, aumente o rádio/não me pergunte onde eu quero ir, temos que aumentar o rádio.