Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
please put your hands up.
por favor, levantem as mãos.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mrs ahern, please put your question.
senhora deputada ahern, formule a sua pergunta, por favor.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
please put a ques tion.
debates do parlamento europeu
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
could you please just put your headphones on, mr novo.
colega, por favor ponha os auscultadores.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
please put the camera to your self i want to see you
por favor, coloque a câmera no seu self, quero ver você
Última actualización: 2014-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pickpockets are so many, please put out.
batedores de carteira são tantos, por favor, colocar para fora.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
put your watts
posa seu watts
Última actualización: 2021-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3. pick up your stuff and put it away in the right place.
3. coloque suas coisas no lugar certo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
let us please put an end to this nonsense.
É preciso acabar com este disparate.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
create, share and keep all your stuff in one place
criar, partilhar e manter todas as suas coisas num lugar único
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when you answer the call i cannot see you please put your camera down so i can see you honey
quando você atender a chamada eu não posso te ver, por favor, abaixe sua câmera para que eu possa te ver, querida
Última actualización: 2021-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and of course, it's your stuff if it's broken.
e é claro, são suas coisas se estão quebradas
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
please put the word "liturgy" in the subject field.
pede-se gentilmente de mencionar a palavra “liturgia” no campo do assunto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
please put your names down as soon as possible for the speeches which will take place in a month.
inscrevam, por favor, os vossos nomes na lista o mais depressa possível para as intervenções que terão lugar daqui a um mês.