Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the spanish conquistadors brought dogs with them to the new world. these were big, fierce dogs, probably a mastiff and greyhound mix. they were good at tracking, hunting, and killing (often human) prey. becerrillo, which means "little bull calf," was owned by spanish conquistador ponce de leon. becerrillo sired the more famous leoncico, "little lion," who stowed away in a wooden cask with his owner, the explorer vasco nunez de balboa.
os conquistadores espanhóis levaram cães para o novo mundo. esses cães eram grandes e ferozes, provavelmente uma mistura de mastim e galgo. eles eram bons para rastrear, caçar e matar presas (geralmente humanas). o conquistador espanhol ponce de leon era dono de becerrillo, que significa "bezerrinho". becerrillo era o pai do famoso leoncico (“pequeno leão”), que embarcou como clandestino em um barril com seu dono, o explorador vasco nuñez de balboa.