Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"on 20 may 1971, his brother, meinhard, died in a car accident.
"em 1971, seu irmão meinhard faleceu em um acidente de carro.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
meinhard michael moser (13 march 1924 – 30 september 2002) was an austrian mycologist.
meinhard michael moser (13 de março de 1924 - 30 de setembro de 2002) foi um micologista austríaco.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
louis suddenly died in september 1361 in zorneding near munich during a ride from tyrol to munich and was succeeded by his son meinhard.
luís morreu subitamente, em setembro de 1361, durante uma viagem para munique a partir de tirol, e foi sucedido pelo seu filho meinardo.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meinhard was due to marry erika knapp, and the couple had a three-year-old son, patrick.
meinhard foi casado com erika knapp, e o casal teve um filho de três anos chamado patrick.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# magdalene (1388–1410), married in 1404 to count john meinhard vii, count of gorizia.
# madalena (1388-1410), casou-se em 1404 com o joão meinardo vii, conde de gorizia.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the childless dukes louis and otto had already promised charles iv the succession in brandenburg in 1364 as revenge for a conflict with their brother stephen ii over the bavarian succession after the death of their nephew meinhard, the son of louis v. louis the roman died in berlin in 1365.
os duques luís vi e otão v, sem filhos, já tinham prometido a carlos iv, sacro imperador romano-germânico, a sucessão de brandemburgo, em 1364, como vingança por um conflito com o irmão deles, estêvão ii.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==life==henry was a younger son of meinhard ii of görz-tyrol and elisabeth of wittelsbach, daughter of duke otto ii of bavaria and widow of king conrad iv of germany.
==vida==henrique era filho de meinardo, duque de caríntia e de isabel da baviera, filha do duque otão ii da baviera e viúva do rei conrado iv da germânia.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
)#1342: margarete maultasch (1318–1369), daughter of henry i of bohemia## hermann of bavaria (mar 1343-1360)## meinhard iii (9 february 1344 in landshut-13 january 1363 castle tyrol), married 1359 with margarete of habsburg (1346–1366), daughter of duke albert ii of austria## daughter## daughter==ancestors====map==* the holy roman empire 1347
)# 1342: margarida maultasch (1318-1369), filha de henrique da caríntia## hermann da baviera (mar 1343-1360)## meinardo (9 de fevereiro de 1344 em landshut -13 de janeiro de 1363, castelo tirol), 1359 casado com margarida de habsburgo (1346-1366), filha de alberto ii, duque da Áustria## filha## filha
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: