Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
move into folder
arquivar na pasta
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
move into the fast lane
vá para a via rápida
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ready to move into.
pronta a habitar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you move into kobe city
quando se mudar para kobe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
move into a new company building
mudança para o novo edifício da empresa
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
move into advanced video editing.
mude para edição de vídeo avançada.
Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is fully equipped to move into.
É totalmente equipado para mover para.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
join denso and move into the future!
rumo ao futuro com a denso!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
everyone needs to move into action now.
É necessário que toda a gente se ponha imediatamente em acção.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
leader must now move into the implementation phase.
o programa leader tem agora de ser implementado.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
are you available to move into another city? yes
está disposto a radicar-se em outra cidade? sim
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your move into freedom will be a joyous moment!
sua mudança para a liberdade será um momento feliz!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
things look very bad as we move into these consultations.
tudo parece muito complicado à medida que avançamos nas consultas.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
and we will be ready to move into exciting new experiences.
e estaremos prontos para nos mover para viver novas e excitantes experiências.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when you move into a new home, there are always problems.
mas quando se faz uma mudança, surgem sempre problemas.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
this allows them to move into a more self-accepting stance.
isso permite que eles andem na direção de uma maior aceitação de quem eles realmente são.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i think it's time for me to move into a smaller home.
eu acho que é hora de eu me mudar para uma casa menor.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and it must take place before we can fully move into our new lives.
e precisa acontecer antes de podermos ir plenamente para as nossas vidas novas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there have to be accompanying social measures when people move into urban areas.
e necessário adoptar medidas sociais paralelas quando as pessoas se mudam para as zonas urbanas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1980 eib moves into new headquarters in luxembourg
inauguração extensão das da nova sede do bei no luxemburgo, kirchberg
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: