Usted buscó: pampering (Inglés - Portugués)

a world of pampering
um mundo de cuidados

a well deserved pampering treatment for your hard working hands.
um merecido mimo para as suas mãos e pés.

let yourself be carried away by your imagination, for 3 hours of pampering.
deixe-se levar pelo seu imaginário, que durante 3 horas nós cuidamos de de si.

we want to help you find yourself, appreciating and pampering the body that you inhabit.
queremos ajudar-lhe a reencontrar-se consigo, apreciando e mimando o corpo em que habita.

the pinnacle in facial care, this facial is designed for the ultimate in pampering and relaxation.
o melhor em tratamentos faciais, este tratamento foi concebido para proporcionar o máximo de relaxamento e conforto.

a spa which promotes relaxation, calm, pampering and rest, offering a full range of services.
um spa, que promove relaxamento, calma, cuidados com o corpo e descanso, oferecendo uma gama completa de serviços.

royal service is the adults only option for travelers craving a little more attention, pampering, and privacy
o serviço real é a opção adultos apenas para viajantes que desejam um pouco mais de atenção, mimo e privacidade

a sanctuary dedicated to beauty and wellbeing, where pampering your body has a special place and offering superb service.
um santuário dedicado à beleza e ao bem-estar, onde o cuidado do corpo ocupa um lugar privilegiado e se brinda um serviço de muito alta qualidade.

after your tour of the historical centre you can treat your fatigued frame to some top-notch pampering at your hotel.
depois de ter visitado o belo centro histórico, experimente um serviço impecável para o seu corpo cansado no seu hotel.

at most of the local spa buildings you can experience genuine pampering in the form of unique wellness procedures that will perfectly relax your body and mind.
É que você pode cuidar-se através dos tratamentos perfeitos de bem-estar que relaxarão totalmente o seu corpo e a sua mente.

" each member of the band plays a character working in the salon, pampering and making-up a variety of men.
cada garota interpreta um personagem que trabalha no salão, tratando de diversos homens.

he orders a meal and observes how the thénardiers abuse her, while pampering their own daughters Éponine and azelma, who mistreat cosette for playing with their doll.
ele também testemunha que ela é maltratada quando as filhas deles, Éponine e azelma, contam a sua mãe que cosette pegou uma boneca delas.

i wonder how the communication policy of the city of strasbourg – usually so prompt, cautious and even pampering towards meps – changed so suddenly.
fico a pensar porque terá mudado tão subitamente a política de comunicação do município de estrasburgo – habitualmente tão disponível, cuidadoso e, até, atencioso em relação aos deputados ao pe.

located in front of the commercial promenade, with direct access from the hotel, this space is ideal for pampering yourself with the latest therapeutic treatments or simply for unwinding and benefiting from a purification of the body and the cultivation of the mind.
localizado em frente ao passeio marítimo comercial, com acesso direto desde o hotel, este espaço é ideal para receber modernos tratamentos terapêuticos ou simplesmente descansar e lograr a purificação do corpo e o cultivo da alma.

we are so spoiled, so self-pampering, we forget that the call of christ is to separation, tests, trials, yes - and even suffering.
somos tão mimados, que nos esquecemos que o chamado de cristo é para a separação, provações, lutas, sim - e mesmo sofrimento.

everything is 100% organic here, and there’s clean air, a bracing altitude, pristine nature and, if you so desire, a complete pampering program.
aqui, tudo é 100% orgânico, o ar é puro, a altitude é agradável, e a natureza, intocada.

if you're ready for some red-carpet indulgence and round-the-clock pampering, then this is the place for you. but be warned: it's not easy being a vip at magicbox casino: you have to get used to words like "exclusive", "elite", "first class", "superior" - and that's only the beginning!
se está pronto a sentir a atracção dos tapetes vermelhos e a sentir-se mimado a toda a hora, este é o local ideal para si. mas lembre-se: não é fácil ser um vip no magicbox casino: tem de se habituar a palavras, como "exclusivo", "elite", "primeira classe", "superior" - e isso é só o começo!