Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(14) in het voorafgaande punt wordt het potentieel voordeel voor de projectontwikkelaars onderzocht.
(14) in het voorafgaande punt wordt het potentieel voordeel voor de projectontwikkelaars onderzocht.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tot slot zal de gemeente een perceel grond aan de projectontwikkelaars verkopen tegen boekwaarde, en niet tegen marktwaarde.
tot slot zal de gemeente een perceel grond aan de projectontwikkelaars verkopen tegen boekwaarde, en niet tegen marktwaarde.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- een afschrift van het taxatieverslag van de drie percelen die om niet zullen worden overgedragen aan de projectontwikkelaars;
- een afschrift van het taxatieverslag van de drie percelen die om niet zullen worden overgedragen aan de projectontwikkelaars;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de projectontwikkelaars kunnen bijgevolg de overige vijftig procent van de steun, waar geen verlies tegenover staat, houden.
de projectontwikkelaars kunnen bijgevolg de overige vijftig procent van de steun, waar geen verlies tegenover staat, houden.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(7) de gemeente heeft de samenwerkingsovereenkomst met de projectontwikkelaars reeds ondertekend, maar de steun is nog niet uitgekeerd.
(7) de gemeente heeft de samenwerkingsovereenkomst met de projectontwikkelaars reeds ondertekend, maar de steun is nog niet uitgekeerd.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit potentieel voordeel lijkt echter moeilijk te taxeren, aangezien er geen mechanismen bestaan die de projectontwikkelaars dwingen of ertoe aanzetten om het voordeel aan de eindgebruikers over te dragen.
dit potentieel voordeel lijkt echter moeilijk te taxeren, aangezien er geen mechanismen bestaan die de projectontwikkelaars dwingen of ertoe aanzetten om het voordeel aan de eindgebruikers over te dragen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(8) de grootste partij bij de zes projectontwikkelaars is rabo vastgoed bv, onderdeel van een groot internationaal concern, dat hoofdzakelijk in de financiële sector actief is.
(8) de grootste partij bij de zes projectontwikkelaars is rabo vastgoed bv, onderdeel van een groot internationaal concern, dat hoofdzakelijk in de financiële sector actief is.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(13) een voordeel voor de projectontwikkelaars bestaat erin dat wanneer het daadwerkelijk geleden verlies kleiner blijkt te zijn dan het geraamde tekort, op basis waarvan de steun is berekend, slechts vijftig procent van het verschil ten opzichte van het geraamde verlies aan de gemeente dient te worden terugbetaald.
(13) een voordeel voor de projectontwikkelaars bestaat erin dat wanneer het daadwerkelijk geleden verlies kleiner blijkt te zijn dan het geraamde tekort, op basis waarvan de steun is berekend, slechts vijftig procent van het verschil ten opzichte van het geraamde verlies aan de gemeente dient te worden terugbetaald.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: