Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
he was born in
nasceu no
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i was born in 1999
nasci em 1999
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
he was born in 1805.
foi carregado em 1805.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brega was born in rome.
brega nasceu em roma.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==biography==she was born in uruburetama and lived in fortaleza and rio de janeiro until she moved to italy.
==biografia==florinda viveu em fortaleza e no rio de janeiro antes de se mudar para a itália em 1968 e fazer carreira no cinema.
excess risk of death in fortaleza was calculated by applying the mortality rate obtained by the von in 2002 for each weight category to the children born in fortaleza.
nas crianças nascidas em fortaleza, aplicou-se a taxa de mortalidade para cada categoria de peso obtida pela von em 2002, sendo identificado o excesso de risco de morte em todas as categorias de peso.
the first woman to enter the brazilian academy of letters, which, until then, was a selective masculine redoubt, rachel de queiroz was elected on august 4, 1977, entering into office on november 4 in the same year.
primeira mulher a integrar a academia brasileira de letras, até então seleto reduto masculino, rachel de queiroz foi eleita em 4 de agosto de 1977, tomando posse em 4 de novembro do mesmo ano.
among the books and magazines she has read, tecla referred to the revista cruzeiro: "there i got to know rachel de queiroz, she had a page in the magazine, and i liked to read it a lot.
entre os livros e revistas lidos, tecla referiu-se à revista o cruzeiro: "ali eu conheci a raquel de queiroz, ela tinha uma página na revista, e eu gostava muito de ler ela.
queiroz was born in evora, portugal. as a young man came to serve the philippine dynasty, when the king of portugal was both the king of spain. serving the crown and the spanish navy, he became an experienced sailor and navigator.
queirós nasceu em Évora, portugal. ainda jovem veio a estar ao serviço da dinastia filipina, quando o rei de portugal era simultaneamente o rei de espanha. ao serviço da coroa e da marinha espanhola, tornou-se um experiente marinheiro e navegador.
==early life and theatrical family==redgrave was born in marylebone, london, to actors sir michael redgrave and rachel kempson.
== biografia ==a atriz era filha dos atores michael redgrave e rachel kempson e irmã dos atores vanessa redgrave e corin redgrave.
==biography==the youngest of the five children of josé fares, lebanese immigrant to brazil, and dona francisca, fagner was born in fortaleza, the capital of the state of ceará, although his birth was recorded in orós.
mais jovem dos cinco filhos de josé fares, imigrante libanês, e dona francisca, fagner nasceu na capital cearense, embora tenha sido registrado no município de orós.
inspired by the massive "veta, dilma" campaign to protect the brazilian forests, fortaleza city dwellers launched "libera, luizianne" urging mayor luizianne lins to free a green area for the creation of rachel de queiroz park .
imitando a campanha "veta, dilma", o movimento pela criação do parque rachel de queiroz, em fortaleza, lançou o "libera, luizianne", para pressionar a prefeita luizianne lins a oficializar o parque.
==biography=====early life===warren was born salvatore antonio guaragna, one of eleven children of italian immigrants antonio (a bootmaker) and rachel de luca guaragna, and grew up in brooklyn, new york.
== vida e carreira ==harry warren, nasceu salvatore antonio guaragna, de pais imigrantes italianos, nasceu em brooklyn, nova iorque, em 24 de dezembro de 1893, o décimo primeiro dos doze filhos.