Usted buscó: reckonable (Inglés - Portugués)

reckonable date
data limite de pagamento

sensitive places such as cities and other protected areas need a written regulation that clearly states what is reckonable.
os lugares sensíveis, como as cidades e outras zonas protegidas, necessitam um regulamento escrito que defina com clareza o que se pode esperar.

if you are the spouse of an irish citizen (a total of only 3 years reckonable residence is required)
se você for cônjuge de um cidadão irlandês (ao todo, são necessários apenas 3 anos de residência comprovada)

if you are recognised as a refugee (a total of only 3 years reckonable residence is required) or a stateless person
se você é reconhecido como refugiado (ao todo, são necessários apenas 3 anos de residência comprovada) ou apátrida

it is important to note that time spent on a student visa, a working holiday visa or time during an unsuccessful claim for refugee status in ireland cannot be counted as a period of reckonable residence for naturalisation purposes.
ressaltamos que o tempo com visto de estudante, visto de trabalho nas férias ou tempo durante um pedido indeferido de condição de refugiado na irlanda não podem ser computados como períodos de residência comprovada para efeito de naturalização.

until 31 december 1983, for the purpose of applying irish legislation to benefits other than family benefits and sickness and maternity benefits in kind, periods other than periods completed as an employed person shall not be reckonable.
até 31 de dezembro de 1983, para efeitos da aplicação da legislação irlandesa às prestações que não sejam as prestações familiares e as prestações em espécie de doença e de maternidade, os períodos que não sejam períodos cumpridos na qualidade de trabalhador assalariado não são tidos em conside­ração.

for example, we have the opportunity to make the social cost of transport operations fully reckonable by charging heavy goods vehicles for infrastructure use under the eurovignette scheme and thereby shifting a greater volume of freight from road to rail, where emission levels are far lower.
podemos, por exemplo, tornar os custos sociais das operações de transporte inteiramente transparentes cobrando aos veículos pesados taxas de utilização das infra-estruturas ao abrigo do sistema eurovignette ("eurovinheta”), o que permitiria desviar um maior volume de mercadorias da estrada para o caminho-de-ferro, cujo nível de emissões é bastante inferior.

the residency of the child’s parents is taken into consideration. if neither of the parents is an irish citizen then at least one of the parents must have 3 years’ reckonable residency before the child was born.
a residência dos pais da criança é levada em consideração. se nenhum dos pais for um cidadão irlandês então pelo menos uns deles terá que ter 3 anos de residência reconhecida, antes do nascimento da criança.

for each full week during which he has completed a period treated as a period of insurance, employment, self-employment or residence, the person concerned shall be deemed to have had contributions or earnings credited to him as appropriate, but only to the extent required to bring his total earnings factor for that tax year to the level required to make that tax year a reckonable year within the meaning of the united kingdom legislation governing the crediting of contributions or earnings.
por cada semana completa que possa ser tida em conta como um período equivalente a um período de seguro, de emprego de actividade não assalariada ou de residência, considera-se que o interessado beneficiou de um crédito de contribuições ou de salários, conforme os casos, até ao limite necessário para elevar o seu factor «rendimento» global desse ano fiscal ao nível exigido para qualificar o referido ano fiscal como um ano a tomar em conta na acepção da legislação do reino unido relativa à concessão de contribuições ou de salários.