De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sadomasochism
sadomasoquismo
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 19
Calidad:
[x]sadomasochism
sadomasoquismo
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sexual sadomasochism
sadomasoquismo
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sadomasochism, unspecified
sadomasoquismo
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
in the original erogenous masochism, or primal sadomasochism, the self is destroyed by the silent action of the death drive.
no masoquismo erógeno original, ou sadomasoquismo primordial, o eu é destruído através da silenciosa atuação da pulsão de morte.
however, as we will see, pain is only one possible aspect of sadomasochism, and it is by no means an essential one.
contudo, como iremos verificar, a dor é um dos aspetos possiveis do sadomasoquismo e não é o mais essencial.
in the final analysis, it would be politically and economically pointless to sacrifice the prospects of real develop ment to the sadomasochism of nominal convergence.
penso que ao apoiarmos maciçamente este relatório metten contribuiríamos, ainda que modestamente, para o cumprimento dos objectivos que pretendemos ver realizados. zados.
even then, the perspective is that the benefits are worth the risk since ekaterina tries to capitalize upon hana's sadomasochism for this reason.
mesmo assim, os benefícios da perspectiva é de que valem o risco, como ekaterina tenta capitalizar sadomasoquismo em cima de hana por esse motivo.
"sex" has photographs that feature adult content and softcore pornographic as well as simulations of sexual acts, including sadomasochism and analingus.
o livro "sex" possui fotografias que apresentam conteúdo adulto e pornográfico, bem como simulações de atos sexuais, incluindo o sadomasoquismo e sexo anal.
"gentlemen" in particular has been cited for its frank and uncomfortable exploration of masculine tropes and expectations, including elements of sadomasochism and alienation.
"gentlemen" é particularmente mencionado por sua franca e desconfortável exploração das expectativas e clichês masculinos, incluindo elementos de sadomasoquismo e alienação.
in this context, the practices of sadomasochism, as described above, are wrapped up in processes that try to abstract away vulnerability whether of the bodies that are injured or that which is created in domination games and place consent front and center.
nesse contexto, práticas no âmbito do sadomasoquismo, como a descrita no início deste artigo estão envoltas em uma processualística que tenta abstrair a vulnerabilidade seja a dos corpos que são feridos ou ainda pelos jogos de dominação e dar total centralidade ao consentimento.