Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it involves a schumpeterian process of “creative destruction”.
envolve um processo schumpeteriano de “destruição criativa”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pyrrhus, the greek general, went down in history as an emblematic precursor of schumpeterian disenchantment.
pirro, o general grego, entrou para a história como emblemático precursor do desencanto schumpeteriano.
these ideas have had continuation and have been deepened by the neo-schumpeterian authors, highlighting and .
estas ideias tiveram continuação e aprofundamento nos autores neo-schumpeterianos, dentre os quais se destacam e .
on the other hand, recognizes a gap in schumpeterian thinking, which is to regard technology as exogenous and outside the domain of economic theory.
por outro lado, reconhece uma lacuna no pensamento schumpteriano, que é a de encarar a tecnologia como exógena e fora do domínio da teoria econômica.
it follows the idea of structuralist, marxist and schumpeterian approaches, in which industry and innovations form determining factors for the dynamism in capitalist economies and relative positions within the world economy.
tomou-se a idéia de corte estruturalista, marxista e schumpeteriano, onde a indústria e as inovações constituem os elementos determinantes do dinamismo das economias capitalistas e de sua posição relativa na economia mundial.
us market behaviour is consistent with that of a market characterized by schumpeterian competition, where innovators can gain temporary quasi-monopoly profits, which in turn spur innovation efforts by competitors that quickly leads to more innovative products and a high turnover of market shares.
o comportamento do mercado dos eua caracteriza‑se por uma concorrência schumpeteriana; os inovadores podem nele obter temporariamente lucros de quase‑monopólio, o que estimula os seus concorrentes a aumentar os esforços em matéria de inovação, que levam rapidamente a produtos mais inovadores e a uma grande variação das quotas de mercado.
it is argued that the public sector has been “transformed”, in jessop’s terms, from a keynesian welfare state to a schumpeterian workfare state. this transformation involves fundamental changes to forms of provision, patterns of access, forms of work, client-worker relations, inter-institutional relations and values and ethics.
É defendido que o setor público tem sido “transformado”, nos termos de jessop, de um estado do bem-estar keynesiano para um estado do bem-estar schumpteriano. essa transformação envolve mudanças fundamentais nas formas de provisão, nos padrões de acesso, nas formas de trabalho, nas relações cliente-trabalhador, nas relações inter-institucionais, nos valores e na ética.