Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and this looks like the normal trajectory of a famous person.
parece a trajetória normal de uma pessoa famosa.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is to introduce god into the life of a person.
trata-se de introduzir deus na vida de uma pessoa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now, i will describe a famous person
agora, eu vou descrever uma pessoa famosa
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thoughts about threatening the life of others,
pensamentos sobre ameaçar a vida de outras pessoas,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
* the uncle fred stories, about the eccentric earl of ickenham.
* o tio fred, sobre o excêntrico conde de ickenham.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
each side tells you stories about the other side.
cada uma das partes tem coisas a dizer acerca da outra.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
everything that can be done to save the life of a single person must be done.
tudo o que puder ser feito para salvar a vida ainda que de uma só pessoa deve ser feito.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
50 questions : what sense is there in the life of a handicapped person?
50 quest'es : que sentido pode ter a vida de uma pessoa deficiente?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they are also stirring up scare stories about the constitution.
também estão a inventar histórias de arrepiar sobre a constituição.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
==life==little is known about the life of menippus.
==vida==pouco se sabe sobre a vida de menipo.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stories about the ninja are usually based on historical figures.
histórias sobre os ninjas são geralmente baseados em figuras históricas.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a famous person who had not really right where julius caesar.
uma pessoa famosa que realmente não tem o direito foi júlio césar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
30days helps us to be informed about the life of the church and the world
30giorni nos ajuda a estar informadas sobre a vida da igreja e do mundo
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*tsarevich alexei a spanish site about the life of the tsarevich alexei.
==ancestrais==*site dedicado a alexei*la vida del tsarevich alexei*Álbum de fotos de alexei
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*"efilnikufesin (n.f.l)" is about the life of john belushi.
a música "efilnikufesin" (nice fuckin life ao reverso) é baseada na vida de john belushi.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
==biography==limited reliable information is available about the life of buddhaghosa.
== biografia ==pouca informação existe sobre a vida de budagosa.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then each group received a ten-minute reflection about the life of an augustinian saint.
a continuação, cada grupo recebeu uma reflexão de dez minutos sobre a vida de alguns dos santos agostinianos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==career==very little is known with any certainty about the life of marie laveau.
== histórico ==muito pouco é conhecido com algum grau de certeza sobre a vida de marie laveau.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bbc’s story about the maternity package
artigo da bbc sobre o pacote maternidade (em inglês)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bairo pite clinic blog shares stories about daily work on community health care "for the poorest of the poor in east timor".
o blog bairo pite clinic compartilha histórias sobre o dia-a-dia do trabalho de um centro de assistência médica dedicado aos "mais pobres dos pobres no timor leste".
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible