Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
identification of, coordination of and solicitation for input from appropriate space security experts:
identificação, coordenação e pedido de contributos de peritos adequados em matéria de segurança no espaço:
the same principles as for non-competition clauses apply to non-solicitation and confidentiality clauses.
os princípios aplicados às claúsulas de não concorrência são igualmente aplicáveis às cláusulas de não angariação e de confidencialidade.
it also clarifies the rules on the geographical scope of restrictions and on non-solicitation and confidentiality clauses.
clarifica também as regras relativas ao âmbito geográfico das restrições, bem como no que se refere às cláusulas de angariação e de confidencialidade.
against solicitation of children for sexual purposes by means of information and communication technologies (grooming).
contra a solicitação de crianças para fins sexuais por meio das tecnologias da informação e da comunicação (aliciamento de menores "grooming").
child pornography is one of these and others exist, such as child solicitation, to which mrs angelilli has alluded.
a pornografia infantil é uma dessas ameaças e existem outras, como o aliciamento infantil, ao qual a senhora deputada angelilli aludiu.
whilst one importer explicitly stated that it did not want to participate in the investigation, another importer did not show any reaction to our solicitation.
enquanto um importador afirmou explicitamente que não desejava participar no inquérito, um outro importador não teve qualquer reacção relativamente ao solicitado.
however, they were statistically significant only for the tasks of orofacial praxis and sequence of movements, when performed after verbal solicitation.
no entanto, estes foram estatisticamente significantes apenas para as tarefas de praxias orofaciais e sequência de movimentos, quando realizadas após solicitação verbal.
thus, we must ban paedophiles' chat rooms and internet forums, and make solicitation using such methods a criminal offence.
por conseguinte, temos de eliminar as salas de conversa e os fóruns de pedófilos da internet e de criminalizar o aliciamento por esses meios.
commercial advertisements, affiliate links, and other forms of solicitation may be removed from member profiles without notice and may result in termination of membership privileges.
anúncios comerciais, links de afiliados e outras formas de solicitação poderão ser removidos dos perfis dos membros sem notificação prévia e podem resultar no cancelamento dos privilégios de associado.
5.4.2. advertising to or the solicitation of other customers to buy or sell any products or services by other means than musicaneo’s services;
5.4.2. publicidade para ou solicitação de qualquer membro para comprar ou vender quaisquer produtos ou serviços através da utilização não autorizada ou não permitida dos serviços da musicaneo;