De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the last person who slept with me
tem várias em minha rede social
Última actualización: 2024-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿does an accompanying person have to come with me?
tenho que vir com um/a acompanhante?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i think some people agree with me.
eu acho que algumas pessoas concordam comigo.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is some person who is responsible for me not getting increments in my job.
há alguma pessoa que é responsável por não conseguir aumento no meu trabalho.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
can you video chat with me after some time
você pode conversar por vídeo comigo
Última actualización: 2020-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
one does not cheat with the enormous challenges of today's world !
não se faz batota com os enormes desafios do mundo contemporâneo!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a name? an idea? only some historic person, or someone who loves me, who gave his life for me, and walks with me?
É um nome, uma ideia, apenas uma figura histórica?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then some person carefully proves to you that the speaker was actually a thief or worse.
depois alguém prova-lhe, cuidadosamente, que o orador era de facto um ladrão ou pior.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1. may transfer loyalty from home to school, teacher, or some person he idealizes.
1. pode transferir a lealdade de casa para a escola, professor, ou alguma pessoa ele idealiza.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and it wasn't that difficult. it took some person years, and we have produced animations.
não foi muito difícil. demorou alguns anos, e produzimos animações.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
an exclusive group of people who share an excessive devotion to some person, thing, ideal, etc.
um grupo exclusivo de pessoas que partilham uma devoção excessiva por alguma pessoa, coisa, ideal, etc.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if always we call some person in certain way, we will observe how this person gradually adapts himself to the nickname.
se sempre se chama uma pessoa de determinado modo, observa-se que essa pessoa se amolda pouco a pouco ao apelido.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
some persons with disabilities look up to me as an example because i seem lively and active. they say i am a leader... perhaps i am.
algumas pessoas com deficiência tomam-me por modelo, porque lhes pareço animado e activo. dizem que sou um líder… talvez seja.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you can certainly do that as a way of wangling lower environmental requirements for yourself, but you cannot cheat with regard to the actual effects of climate changes.
certamente que, desse modo, é possível conseguir requisitos ambientais menos rigorosos em benefício próprio, mas já não é possível fazer batota em relação aos efeitos sobre as alterações climáticas.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
Referencia:
if you realize that you are out of harmony with some person, do something between meetings to remedy this. at the third meeting consider harmony among groups.
na terceira reunião, considerem a harmonia entre os grupos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for example: some persons have a handicap.
por exemplo: algumas pessoas têm uma deficiência.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
some persons also might face difficulties reconciling their religious beliefs with a procedure foreseeing the review of their body image by a human screener.
certas pessoas poderiam ter dificuldade em conciliar as suas crenças religiosas com um procedimento que prevê o exame da sua imagem corporal por um operador humano.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in some persons they do not afterwards return wholly to present time.
algumas pessoas não conseguem depois regressar completamente ao tempo presente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
now, of course, religions are built on the claim that some persons have spoken with god and have learned from such conversations what god wants humanity to do.
agora, naturalmente, as religiões são construídas na reivindicação que algumas pessoas falaram com o deus e aprenderam de tais conversações que deus quer o humanity fazer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is because of contract choices that some persons die in the same incident that others survive.
É devido às escolhas do contrato que algumas pessoas morrem no mesmo acidente em que outras sobrevivem.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: