Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
engineering, software
engenharia de software
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
for this he uses project management and engineering software.
«gostaria de ter conseguido um emprego permanente, mas era demasiado velha», esclarece.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but there was no engineering software to model something porous and moving.
mas não havia software de engenharia para moldar algo poroso e em movimento.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
take advantage of our extensive experience in creating tailor-made engineering software.
tire proveito de nossa grande experiência na criação de software de engenharia feito sob medida.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
microstation is the platform architectural and engineering software package developed by bentley systems, incorporated.
microstation é uma poderosa plataforma de software para projetos de arquitetura, engenharia, construção e operação, desenvolvido pela bentley systems, incorporated.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you get a tailor-made engineering software that is fully compatible with the high quality of your products.
você irá obter um software de engenharia feito sob medida, plenamente compatível com a alta qualidade de seus produtos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the eu has many successful scientific and engineering software firms and is strong in many important areas of parallel software development.
existem na ue muitas empresas de sucesso na área do software para fins científicos e técnicos e, em muitos domínios importantes de desenvolvimento de software paralelo, a ue dá cartas.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certainly, they are the primary reason that our commitment to deliver high quality, innovative, and useful engineering software.
especiais agradecimentos aos nossos clientes em todo mundo, cujos níveis de satisfação realmente têm nos proporcionado uma credibilidade cada vez maior. certamente, eles são a principal razão de nosso compromisso de fornecer softwares de engenharia de alta qualidade, úteis e inovadores.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciclo is an engineering software development company that provides software products and services intended for design, manufacturing and maintenance of machinery, equipment and mechanical components.
a ciclo é uma empresa de desenvolvimento de software de engenharia que fornece serviços e produtos de software destinados ao projeto, construção e manutenção de máquinas, equipamentos e componentes mecânicos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with thousands of registered users around the world, the benefits of our engineering software extend across a wide range of industries and other business activities, such as:
com milhares de usuários registrados em todo o mundo, os benefícios de nossos softwares de engenharia se estendem por uma grande variedade de indústrias e outras atividades empresariais, tais como: açúcar e Álcool
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iso/iec 12207 "systems and software engineering — software life cycle processes" is an international standard for software lifecycle processes.
a iso/iec 12207 é a norma iso/iec que define processo de desenvolvimento de software.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the sap2000 is a structural engineering software for linear and nonlinear static and dynamic analyses of several types of structures, simulating their behavior when submitted to a wide range of demands [8].
o sap2000 é um programa para engenharia estrutural que efetua análises estáticas lineares e não-lineares, bem como análises dinâmicas de diversos tipos de estruturas, simulando seu comportamento quando sujeitas às mais variadas solicitações [8].
in software engineering, software configuration management (scm) is the task of tracking and controlling changes in the software, part of the larger cross-discipline field of configuration management.
gerência de configuração de software, gerência de configuração ou ainda gestão de configuração de software é uma área da engenharia de software responsável por fornecer o apoio para o desenvolvimento de software.
whether you are implementing a new system or fine-tuning an existing one, the foxboro evo engineering software provides you with a powerful, integrated design environment to simplify and speed up your engineering efforts and provides the flexibility you need to make last minute changes without jeopardizing schedule or project integrity.
se você está instalando um novo sistema ou atualizando um já existente, o pacote de engenharia do foxboro evo oferece um design poderoso e integrado para simplificar e acelerar os seus esforços de engenharia e oferece a flexibilidade que você precisa para fazer alterações de última hora, sem comprometer o cronograma ou a integridade do projeto.
3236 information technology and data processing computer programme computer programming software engineering software industry software package information technology industry database management system operating system programming language soils, improvement of — use soil improvement (5621) software engineering use software (3236) software industry use software (3236) soft cheese mt 60 7 6 processed agricultural produce uf brie uf camembert uf chaource uf coulommiers uf livarot uf munster cheese uf neufchâtel uf pont-l'evêque uf saint marcellin bt1 cheese bt2 milk product solar architecture mt 6626 soft energy bt1 solar energy bt2 soft energy rt architecture software misuse use computer piracy (3236) soft cheese, semi— (6016) software package use software (3236) soft drink use aerated drink (6021) soft energy software, teaching — (3216) solar collector mt 6626 soft energy uf solar energy collector uf solar heat collector bt1 solar energy bt2 soft energy
2021 comércio internacional limitação das exportações obstáculo à exportação proibição de exportação restrição ao comércio política das exportações tecnologia dual restabelecimento da pauta aduaneira use restabelecimento dos direitos aduaneiros (2011) responsabilidade dos objectos espaciais use utilização do espaço (1231) restrição à importação mt 2021 comércio internacional uf desvio de tráfego responsabilidade dos produtores, co— (5611) restabelecimento dos direitos aduaneiros mt 2011 política aduaneira uf restabelecimento da pauta aduaneira bt1 política pautal restaurante use indústria dos restaurantes e similares (2826)